翻译英语~高手进

显示全部楼层 · 2006-1-23 13:28:09

By the year 2003,the number of mobile phone users in our country had reached 260 million or more,occupying one fifth of the mobile phones in the whole world and became a country which had the largest cell phone users in the world

千问 · 2006-1-23 13:28:09

Close till 2003, the our country cellular phone own the quantity to have already attain more than 260,000,000, share the world about 1/5, become the world to start the machine to own the biggest nation of quantity.

千问 · 2006-1-23 13:28:09

Close till 2003, the our country cellular phone own quantity to have already attain 260,000,000 share world above about 1/5, become world to start machine to own a biggest nation of quantity.

千问 · 2006-1-23 13:28:09

By 2003, the number of our country's users of mobile phone has exceeded 260 million, accounting for 1 fifth of the whole world, and became a country that has the lagest number of mobile phone users. Cut off to 2003, our country handset capacity already achieves above 260000000 households, occupied the world boundary agreement 1/5, became the world begin machine capacity biggest country.

千问 · 2006-1-23 13:28:09

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++By the year 2003,there has exceeded 260,000,000 users of mobile phones in China,occupying 1/5 of owners of mobile phones in the world ,which ranks China the first country with the largest amount of mobile phones in the world.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Up to 2003, there're more than 260 million cell phone users nationwide,which covers one fifth of the total worldwide. As a result,our country has the largest population of cell phone users.

千问 · 2006-1-23 13:28:09

By the year of 2003, there has 260 millions mobile user in our country, occupy one of fifth of the world production quantity, and become the largest mobile possession quantity of the world.

千问 · 2006-1-23 13:28:09

Cut off to 2003, our country handset capacity already achieves above260000000 households, occupied the world boundary agreement 1/5,became the world begin machine capacity biggest country.

千问 · 2006-1-23 13:28:09

By 2003, cell phone users in China had reached 260 million,occupying 1/5 of total users worldwide, bringing China a country with most cell phone users in the world.

千问 · 2006-1-23 13:28:09

By 2003, the number of our country's users of mobile phone has exceeded 260 million, accounting for 1 fifth of the whole world, and became a country that has the lagest number of mobile phone users.Cut off to 2003, our country handset capacity already achieves above260000000 households, occupied the world boundary agreement 1/5,became the world begin machine capacity biggest country.