【考研英语】翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-8-24 18:24:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
Both the absolute cost of healthcare and the share of it borne by families have risen – and newly fashionable health-savings plans are spreading from legislative halls to Wal-Mart workers, with much higher deductibles and a large new dose of investment risk for families’ future healthcare.
求高手!!!要准确详细的翻译一下,谢谢啦!deductible在这句话中是什么意思啊??~

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-24 18:24:44 | 显示全部楼层
双方的绝对医疗保险费用和家庭承担份额已经上升–和最近流行的健康储蓄计划从立法到沃尔玛员工,具有更高的免赔额和很大的风险投资给家庭未来的医疗保健。 deductible是形容词 a.1. 可扣除的;可减免的...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则