帮忙翻译一下

显示全部楼层 · 2006-1-24 13:57:56

一位英语教师的大部分工作就是帮助学生在他们父母或类似的教育他们的人的许多的教导下能找到自己的‘心声’。一位学生的‘心声’可以是他们的价值观，兴趣爱好，以及他们对所生活在的这个世界的看法角度。他们的心声也可能是在许多情况下尖锐的质疑，无论是出现在课本中，学校食堂，或放学后的公园里。一位英语教师的工作就是帮助他们通过他们的写作来找到这个心声。就是通过把单词和想法写在纸上，才能有时让一位学生感到不会对这样冒险感到不适应，从而这样来发现他们的内心世界。尽管传统的语法教学长期被认为是可以提高这项技巧，但现在事实却不再是如此。相反，通过提供一个教室环境，使学生沉浸在各种不同类型的经典文学中，包括诗歌，短文，小说。学生将会学会如何为了在他们自己的写作中找到自己的心声为目的来驾御语法。

千问 · 2006-1-24 13:57:56

英语老师的大部分工作主要是帮助学生们找到他们自己的发音、嗓音在他们的父母和同年龄人中。一个学生的嗓音体现的是他们的价值观，他们的兴趣和他们对他们生活的这个世界的看法。。。。太多了。。。受不了。。看的头晕了，就翻译2句吧

千问 · 2006-1-24 13:57:56

来我家我帮你翻译

千问 · 2006-1-24 13:57:56

This paragraph is badly written by one whose English is really not so good.