帮忙翻译一下,多谢!

[复制链接]
查看11 | 回复7 | 2006-1-25 09:34:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
When travels no longer is one kind of luxury goods, when but is becomes the topic which the people most loves to talk about, the tourism also on natural becomes in the world most has the vigor the
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-25 09:34:03 | 显示全部楼层
The tourism will become the most lifeful industry go without saying when tour is no longer a luxuries,but is the topic which people take delight in talk about.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-25 09:34:03 | 显示全部楼层
beibei328 翻得很好,建议采用
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-25 09:34:03 | 显示全部楼层
when it comes to a time that travel is no longer a luxury but a topic people take delight in talking about,evidently,tourism would become the most active industry in the world that time.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-25 09:34:03 | 显示全部楼层
When traveling is no longer a luxury, but rather a heatedly-discussed topic, it goes with saying that tourism will become the most vigorous industry in the world. 当旅游不再是一种奢侈品,而是成为人们最津津乐道的话题时,旅游业也就理所当然的成为世界上最具活力的产业。是说未来旅游业会很有发展
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-25 09:34:03 | 显示全部楼层
When travels no longer is one kind of luxury goods, when but isbecomes the topic which the people most loves to talk about, thetourism also on natural becomes in the world most has the vigor the
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-25 09:34:03 | 显示全部楼层
When travel isn't a dear thing,people love it,usually talk about it,it will be becoming the most happy thing !
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-25 09:34:03 | 显示全部楼层
When travelling is not a luxury product, but a topic that is taken delight in talking, tourism certainly becomes the most active industry in the world.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行