设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请哪位日语好的帮帮忙

请哪位日语好的帮帮忙

11 |

5 | 2009-7-10 13:15:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

あなただねa na ta da ne是你啊

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-10 13:15:15 | 显示全部楼层

有两种:1、あなただね是你啊2、あなた谁（だれ)你是谁个人认为可能lz写错了应该是 anatadare（第二种)

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-10 13:15:15 | 显示全部楼层

前面的一组日语意思是“你”，不过也可以译为“亲爱的”，至于后面的那组没怎么懂…不好意思，不知道能不能帮到你

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-10 13:15:15 | 显示全部楼层

就是あなたanata
だれdare
日语le为re你，谁啊就这个意思了

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-10 13:15:15 | 显示全部楼层

あなただね是你啊贵方だね（あなただね）/是你呀

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-10 13:15:15 | 显示全部楼层

是你啊！！！

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行