高手来啊

显示全部楼层 · 2009-3-19 14:33:26

JISB7502-1994に参考记述されている総合误差は、マイクロメータを実际に使用した场合に得られた测定値が、どの程度の不确かさもっているか见积られるよう、その限界値を示したものであります。个々のマイクロメータについての総合误差を求めるためには、実験计画法にのっとり、数种の测定物を用意して测定を行った后、计算によって求めなければなりません。JISBに示されている値はつぎのとおりです。
JISB7502-l994では、上さらばね式指示はかり、（目量209以下）又は感度0.2N｛209f｝以下の力计を使用し、はかりの上さらとスピンドルの测定面中心との间に钢球をはさんで図のようにして検査することを规定しています。
マイクロメータ：千分尺。上さらばね式指示はかり：秤的一种。
求翻译谢谢
如果实在不懂单词意思的话，可以把框架列出来，把语言组织好就行，不懂的单词就原样放那里就行。

千问 · 2009-3-19 14:33:26

运用千分尺得到的测定值存在多大程度的误差，表示这一误差界限的就是JISB7502-1994参考记述的综合误差。为了求得每个千分尺的所造成的综合误差，根据原定的实验方法、对准备的几种测定物进行测定之后，必须根据计算结果得出综合误差。JISB所表示的值如下所示。JISB7502-l994中，做了如下规定：以（目测在209以下）感度0.2N｛209f｝以下的力使用上さらばね式指示はかり秤，如图所示来检测秤的上盘与主轴之间所夹的钢球。...

千问 · 2009-3-19 14:33:26

你是怎么写上去的啊，好复杂啊，我一直想也可是不会，佩服。...