日本产卡西欧电子词典下载TXT文件

显示全部楼层 · 2009-3-22 16:02:59

我是卡西欧电子词典，从日本带回来的，在日本官网下了textloader，但存了文件后，是乱码，怎么转换成中文？
型号是XD-SW7300，我也不太清楚怎么回事。怎么弄也不行。

千问 · 2009-3-22 16:02:59

这个估计是txt文件编码问题，中文系统下的txt大多是GB编码的，日语系统下txt是SJIS编码，卡西欧可以识别中日韩三中文字，目前你有两种选择。1.在机子里面转换，方法是第一次打开txt文件的时候选择，这个机子会显示提示，如果不小心选错了也没关系，可以在打开文档的情况下“シフト＋削除（设定）”，然后再选择“テキスト言语设定”2.在电脑上进行txt编码转换，这个有很多小软件可以用，在网上随便可以搜到，转换成对应的编码后，在像第一种方法那样打开，虽然这样绕了一个圈，有些麻烦，但这是有好处的，方便跳查词语，如果不转码，虽然不影响阅读，但是中文编码下就不能跳查日语单词（主要是假名）。那个什么textloader是不是传输软件啊？具体没...

千问 · 2009-3-22 16:02:59

你在存储资料的时候，会有一个提示，日文，英文，中文，你选择好了中文以后，再打开就不会乱码了，...