求翻译~~

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-3-19 22:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
Abstract
Two commercial aluminas and one produced by the sol–gel process were compared for the epoxidation of unsaturated fatty esters using anhydrous or aqueous hydrogen peroxide as oxidant and ethyl acetate as solvent. The aluminas show a good catalytic activity and excellent selectivity towards the epoxides. The sol–gel alumina was more efficient and when using aqueous hydrogen peroxide could be recycled several times.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-19 22:56:24 | 显示全部楼层
手工翻译,仅供参考~~摘要(我们用)无水或水过氧化氢为氧化剂和乙酸乙酯为溶剂,比较两个单位市售的氧化铝和一个单位通过凝胶法产生的氧化铝,在不饱和脂肪酸酯的环氧反应中的效果。氧化铝显示了良好的催化活性和对环氧良好的选择性。溶胶凝胶得到的氧化铝更有效率,并且在使用过氧化氢水溶液的情况下,可以重复利用。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-19 22:56:24 | 显示全部楼层
摘要:将两种工业氧化铝和一种产自溶胶凝胶工艺的氧化铝在不饱和脂肪酸乙酯的环氧反应中作对比,氧化剂是采用无水的或水性的过氧化氢,乙酸乙酯作为溶剂。氧化铝对环氧化合物显示良好的催化活性度以及优良的选择性。溶胶凝胶的氧化铝表现更高效,当使用水性过氧化氢作为氧化剂时,还可以多次回收使用。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-19 22:56:24 | 显示全部楼层
摘要:两种商品氧化铝,和一种用溶胶-凝胶法生产的氧化铝在用于不饱和脂肪酸酯的环氧化方面做了比较,其中采用了无水的或水溶液过氧化氢作为氧化剂,而乙酸乙酯作为溶剂。氧化铝显示出良好的催化活性和对环氧化物优异的选择性。溶胶-凝胶氧化铝是最有效的,而且在使用水溶液过氧化氢时可以回收利用若干次。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行