人工翻译英文

显示全部楼层 · 2009-3-20 09:30:33

Hello!
We’ve met on a Hosfair (Building Fair) in Guangzhou in june of this year. We have the catalogue of your company. We are interesting by your production, in particular by Decorative glass. We ask you to send prices for the chosen models:YAOO1G, YA1702, YA3401, YA3803, YA4301, YA351D, YA139, YA295D, YA506B, YA375, YA254, YA333,.We work in south part of Russia, actually in Sochi where will be the Olimpic Games in 2014. That’s why we are interesting by production. Waiting of your answer.

千问 · 2009-3-20 09:30:33

你好！我们今年六月在广州的贸易会上见过面。我们有贵公司的目录。我们对贵公司的产品感兴趣，尤其是装饰用玻璃。我们请贵公司发送一下被选型号产品的报价：YAOO1G, YA1702, YA3401, YA3803, YA4301, YA351D, YA139, YA295D, YA506B, YA375, YA254, YA333。我们位于俄罗斯南部，2014年奥林匹克运动会的举办地索契。这也就是为什么我们对贵公司的产品感兴趣的原因。期待您的答复。...

千问 · 2009-3-20 09:30:33

我在今年6月份的广州国际酒店设备及用品博览会上遇到你。我们有贵公司的产品目录。我们对你的产品非常感兴趣，尤其是装饰玻璃。请给我们如下产品的报价：YAOO1G, YA1702, YA3401, YA3803, YA4301, YA351D, YA139, YA295D, YA506B, YA375, YA254, YA333。我们公司坐落于是索契，...

千问 · 2009-3-20 09:30:33

我们今年6月在广州的一次商展上见过面，我们有你们公司的产品目录。我们对你们的产品比较感兴趣，尤其是装饰玻璃。请给我们发送以下产品型号的价格：YAOO1G, YA1702, YA3401, YA3803, YA4301, YA351D, YA139, YA295D, YA506B, YA375, YA254, YA333。我们在俄罗斯南部工作，就是索契——20...