德语字母发音

显示全部楼层 · 2009-3-20 19:22:21

我在各种版本的教材和老师那里听到各种不同的字母发音方式，这是怎么一回事？比如说B，《新编大学德语》里MP3的发音是和英文发音一样的，可是其它课本标明，发音应像中文的“杯”。我学习德语使用的是“新编大学德语”，但是老师读音为“杯”。究竟哪种读音是像中国的普通话一样的标准德语？请指教

千问 · 2009-3-20 19:22:21

你的老师是发的很标准啊，是杯的音http://de.veduchina.com/html/article/200807/33552.shtml这个网站有正确的发音，你一听就知道了...

千问 · 2009-3-20 19:22:21

那么老的书发音不够清晰，加上您的老师发的过头了，而录音的您还没法和英文的B区分所以您觉得一样咯。德语没有普通话，各地的人都觉得自己是最准确的。最准的是汉诺威的。有下载有在线看看德语电影google搜“淘宝名店吧”或“淘宝名店吧德语免费在线看”，一百多部德语电影免费在线观看哦.还有德语资料下载大全哦...

千问 · 2009-3-20 19:22:21

是bei的那个磁带我当年也有听过，的确有些不准确的地方咯~刚学Klick auf deutsch 可以买本新求精去听听,发音也很慢,还蛮准的祝成功...

千问 · 2009-3-20 19:22:21

其实是介于两个音之间的感觉，我们外教就老说中国人分不清"i"和"ei"（按汉语拼音读）这两个音，在他们听来不一样，可是在我们听来就差不多，反正需要仔细分辨，多听吧~~...

千问 · 2009-3-20 19:22:21

音标是“杯”，但大部分德国人说话也是B了，语言是灵活而且有发展的。当然也和你提的方言有关。建议用音标。...