高分求翻译6

显示全部楼层 · 2009-3-20 18:47:30

麻烦把下面的中文部分翻译成英文，谢绝软件翻译，谢谢~~
1.强化企业的品牌意识，扩大品牌在国内外的影响力
2.改善组织结构，进一步缩减企业内部管理成本
3.加强机器与手工的结合，提高生产效率，力求在行业竞争中取得优势
1、供应商：公司与多个皂基生产商建立了长期合作关系，原料货源充足，质量可靠，有畅通的运输网络，能够确保生产的顺利进行。原料价格的变动保持在平稳的水平，对生产造成的影响很小。
2、企业内部门：公司的内部管理比较规范，各部门职责明确，互相协调，尤其是生产加工部和销售部之间经常进行信息沟通和交流，确保生产的产品适销对路。
3、营销中介：公司与周边的广州、深圳、佛山等大中城市的多家大型零售商场保持着合作关系。

千问 · 2009-3-20 18:47:30

1.强化企业的品牌意识，扩大品牌在国内外的影响力 Strengthen enterprise brand awareness, expand brand influence at home and abroad 2.改善组织结构，进一步缩减企业内部管理成本 Improve organizational structure, and further the enterprise internal management cost 3.加强机器与手工的结合，提高生产效率，力求在行业竞争中取得优势 To strengthen the combination with manual machine, improve the productio...

千问 · 2009-3-20 18:47:30

1.强化企业的品牌意识，扩大品牌在国内外的影响力 Strengthen enterprise brand awareness, expand brand influence at home and abroad 2.改善组织结构，进一步缩减企业内部管理成本 Improve organizational structure, and further...

千问 · 2009-3-20 18:47:30

1.强化企业的品牌意识，扩大品牌在国内外的影响力 Strengthen enterprise brand awareness, expand brand influence at home and abroad 2.改善组织结构，进一步缩减企业内部管理成本 Improve organizational structure, and further...

千问 · 2009-3-20 18:47:30

1. And strengthen brand awareness and expand the brand's influence at home and abroad, 2. To improve the organizational structure, further reduce the cost of internal management 3....

千问 · 2009-3-20 18:47:30

1.强化企业的品牌意识，扩大品牌在国内外的影响力 Strengthen enterprise brand awareness, and enlarge brand influence at home and abroad2.改善组织结构，进一步缩减企业内部管理成本 2. Improve organizational structure, and ...