勉强していくつもりです。这句话什么意思?其中していくつもり这段又是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-3-20 22:29:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
打算持续学习下去していく是表持续进行动作的意思つもり是打算,预备的意思...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-20 22:29:17 | 显示全部楼层
して是する(做)的て形.していくつもり(打算做)跟するつもり(打算做)的区别就在于有いく,表示动作的连贯性.我的翻译不是很在行,希望能对你有所帮助....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-20 22:29:17 | 显示全部楼层
していくつもりです是打算做的意思...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-20 22:29:17 | 显示全部楼层
在这里,していく是表示时间上的从现在到将来...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行