请帮我翻译~ 韩-中

显示全部楼层 · 2009-3-20 22:38:13

?? ??? ?? ????
??? ?? ????
???? ? ??? ??? ???????? ??????
?? ???? ?????? ??????.
???? ???? ?? ??? ?? ??????.
??? ??? ????? , ??? ??????,.
??? ?? ?? ???? ?? ?? ???
???? ?? ??? ???????
??? ??? 60? ? ??? ??? , ?? ???? ??????? ??,?? ??? ???? ???.
?? ?? ??? ?? ?????? ??????
?????? ?? ??? ?? ??????.
A? ??? ?? ?? ????? ????
???? ??,???? ?? ?? ???? ????
?? ?? ?? ??? ??????A ? ?? ????
?? ?? ???? ??? ???????? ????? A??? ?????.??? ? ??????.
??? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ??????.
?? ?? ? ????.

千问 · 2009-3-20 22:38:13

?? ??? ?? ???? 韩国游览的好吗？??? ?? ????吃的东西合口吗？ ???? ? ??? ??? ???????? &#5...

千问 · 2009-3-20 22:38:13

在韩国逛了很多地方吗？韩国的饮食还吃得惯吗？回去之前有什么特别的计划吗？展示会进行的怎么样了？我的中文不是太好，请你理解。因为太久没用中文了，所以水平不高。但是我基本都能听懂，所以请放心的说。之前收到过我们公司的报价单吧？对此您是怎么想的呢？虽然预定的产品会在60个工作日之后才开始生产，但是请考虑到，货物到达台湾港口的时候，其间要...

千问 · 2009-3-20 22:38:13

对韩国看的多见得广吗?饮食合乎口味吗?临回去之前有没有特别的计划呢?展览会开的怎样?请理解我的中国语水平不是很高.很长时间没使用中国语一定会有很多不足.但是,大部分都能理解,可以随便对话以前收到过我公司的报价单吧?对报价单有什么想法呢?虽然,定货的产品60天后生产,还要考虑到达台湾港口船积,提货的时间.在韩国与别的业体建立...

千问 · 2009-3-20 22:38:13

韩国旅游的怎么样？口味能适应吗？回去之前有没有特别计划？展览会怎么样了？我的中国语水平有点差，希望理解。好久没用中国语了，有很多不足之处但是大部分都听懂了，你就说吧以前接过我们公司的报价单了吧？关于报价单你们怎么想？订单60天后开始生产，但是，要想一想到达台湾港口出口，出荷要花多少时间跟韩国别的公司是怎么结账的？因订货...

千问 · 2009-3-20 22:38:13

----------jack74 - 大魔法师八级--------回答比较正确，其他答案有明显错误...