谁能帮我翻译几个英文？

显示全部楼层 · 2009-3-22 22:46:05

1，Monitor On Time
2,Backlight On Time
帮我翻译一下，谢谢！
我想知道哪个是液晶显示器正常开启的时间！谢谢！
加分50！

千问 · 2009-3-22 22:46:05

1.监测时间2.背光时间有关液晶显示器的基本知识：响应时间目前，液晶显示器得最大卖点就是不断提升的响应时间，从最开始的25ms到如今的灰阶4ms，速度提升之快让人惊叹不已。响应时间决定了显示器每秒所能显示的画面帧数，通常当画面显示速度超过每秒25帧时，人眼会将快速变换的画面视为连续画面。在播放DVD影片，玩CS等游戏时，要达到最佳的显示效果，需要画面显示速度在每秒60帧以上，响应时间为16ms以上才能满足要求，也就是说，响应时间越小，快速变化的画面所显示的效果越完美。目前市场上主流液晶显示器的响应时间是8ms，性价比也相当高，高达每秒125帧的显示速度，可与CRT显示器相媲美。对于没有过高要求的消费者来数说，12ms、16m...

千问 · 2009-3-22 22:46:05

monitor on time 监测时间或次数Backlight Time（背景灯光待机时间）。...

千问 · 2009-3-22 22:46:05

第一个是显示器开启的时间第二个是背光开启的时间。这是在显示器设置菜单里的吧？补充：第一个是！...

千问 · 2009-3-22 22:46:05

1 and so On Time2, the Backlight On TimeTranslate for me, thank you!...