日语中,女她也可以用君吗?

显示全部楼层 · 2009-7-11 00:12:23

君きみ这个可以用于女性 ~~くん通常指平辈或下级的男性贵方あなた这个最常用 ~~さん男女通用熟悉的情况下对女性第二人称お前あんた也可以使用三人称彼女、あいつ，こいつ都可以称呼后两个是熟人使用

千问 · 2009-7-11 00:12:23

可以，绝对可以，相信我，我经常能听到，比如说上司叫女部下的时候，导师叫自己的学生的时候。男性长辈有时会用来称呼女性晚辈的。

千问 · 2009-7-11 00:12:23

用【君】是可以的，也属于对女子的称呼，就像有些女子用“小生”形容自己。

千问 · 2009-7-11 00:12:23

彼女在日语里是女朋友的意思，一般直接说名字+さん男性长辈对女性晚辈经常用...

千问 · 2009-7-11 00:12:23

可以的

千问 · 2009-7-11 00:12:23

不可以，君是用来形容男孩子的，通常是关系比较亲密的人之间使用。