“我没办法，我只能安静地离开”用英语怎么说

显示全部楼层 · 2009-3-24 09:03:35

我跟我的女友闹分手我问她现在究竟要怎么她只回答我不知道我很乱
现在我感觉我已经无法挽留了哪位英语厉害的帮翻译下

千问 · 2009-3-24 09:03:35

I have no idea. I can only go away quietly.我不知道我很乱现在我感觉我已经无法挽留了:I don't know. I'm totally confused. Now I feel I have no way to save....

千问 · 2009-3-24 09:03:35

I have no choice but to leave quietly!...

千问 · 2009-3-24 09:03:35

I have no choice but to leave quietly!...

千问 · 2009-3-24 09:03:35

Leaving quietly is the best way to show you I love you so much....

千问 · 2009-3-24 09:03:35

I can't, I can only quietly left...