请帮忙翻译下～谢谢

显示全部楼层 · 2009-3-25 20:45:00

M：この店、困っちゃうよ。
F：どうしたの？
M：おいしいからね、少し高いのはいいんだ。でも毎周のように来ているんだから、仆がたばこを吸うことぐらい、覚えてくれてもよさそうなんだけど、何度きても、禁烟席に通そうとするんだ。
F：ふうん。よく似た人で、たばこを吸わない人でもいるんじゃないの。
M：まさか。

千问 · 2009-3-25 20:45:00

M：这个店让人有点为难呀 F：为什么？M：因为好吃，贵点也没有关系。但是，我大概每周都会来。想抽烟的时候。考虑到大家，会去吸烟区。但是，每次都去···F：恩，和我情况差不多，但是店里还有人不还抽烟呀 M：确实是呀...

千问 · 2009-3-25 20:45:00

男：此店，我需要。传真：这是怎么回事？男：它的美味，我有点高。我来每一圈，但仆关于吸烟的，但也很好记住我，过来，和我通搜禁烟席。传真：嗯。在类似的，但不是说，人谁不吸烟。男：没有办法。...