翻译日文追加1o，不要电脑翻译的

显示全部楼层 · 2009-3-27 09:07:42

残暑に読书 [日记]
こんばんは(つω-‘)ノ"
今日は结局ブログを书いたら満足して…
お昼まで爆睡(^_^)v
なーんにもしないで丸一日过ごしました。
1日働き、1日休むのが福永マリカです。
3歩进んで2歩下がるより効率が悪いです。
そうそう。
今日は一日テレビを见て过ごしたので、色々な知识を吸収しましたよ?
なんと、『日本の子供の平均読书时间』は先进国30ヵ国で……
ワースト1らしい!!!!
确かに私も、中学时代は学校の読书タイムだけは読书していましたが
高校生になってから、本なんて1册も読んでいないですよ(ΘoΘ;)
何でも、本を読まない子供は読解力がなくなるんだとか！
ボキャブラリーがなくなっているから、美味しいことも面白いことも
『やばい』で表现しちゃうのだそう。
私も最近リアクションが全部『どんだけ～』だなあ…
今まで『どんだけ～』の代わりに、何をつかって表现していたんだろう...ρ(。。^)
流行语って怖いねっ。
じゃあこれからは、『どんだけ～』と…
『でもそんなの関系ねぇ！』を交互に使っていきます★
流行には意外と钝感な私。
今更夏バテ中(@_@;)
では、おやすみなさいまし…★彡

千问 · 2009-3-27 09:07:42

残暑に読书 [日记] 秋热里读书こんばんは(つω-‘)ノ" 晚上好今日は结局ブログを书いたら満足して… 今天终于吧结局写好了太好了お昼まで爆睡(^_^)v 今天中午可把我给睡美了なーんにもしないで丸一日过ごしました。今天什么都没有做一整天就过去了1日働き、1日休むのが福永マリカです。工作一天就休息一天实在太美了3歩进んで2歩下がるより効率が悪いです。比三天打渔两天晒网效率还差そうそう。就是就是今日は一日テレビを见て过ごしたので、色々な知识を吸収しましたよ? 今天看了一天的电视学到很多知识哦なんと、『日本の子供の平均読书时间』は先进国30ヵ国...

千问 · 2009-3-27 09:07:42

挥之不去的热読书[记] 您好（ 1 ω - ' ）卢“ 今天，我高兴书结局博客... 中午爆睡(^_^) v 过了您的一天我没有。1个工作天，福永马里是一个休息。3进我下台两个步骤由穷人效率。是。今天，我...