梦游天姥吟留别的错误

显示全部楼层 · 2009-3-27 23:02:24

在百度百科中，梦游天姥吟留别中有一句是：越人语天姥，云霞明灭或可睹。http://baike.baidu.com/view/155413.htm
而在其它网站，如网易邮箱的百宝箱、互动百科等，却是越人语天姥，云霓明灭或可睹。http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E6%A2%A6%E6%B8%B8%E5%A4%A9%E5%A7%A5%E5%90%9F%E7%95%99%E5%88%AB%E3%80%8B
我记得我上学读的是云霞，怎么会有这么多的网站都是云霓呢？是不是他们都错了呀？如果不改正，岂不误了下一代！！！希望大家一起解决
为什么教科书上都是云霞明灭或可睹，而网络上却成了云“霓”明灭或可睹呢？哎网络的害处就是错误的东西传的也快呀！
怎么就没高手来看看呀！！
大多数人都说是霞，为何网上有的是霓呀？

千问 · 2009-3-27 23:02:24

这是因为版本不同，很多诗词都会有这样的问题。作品校本《梦游天姥吟留别》（一作《别东鲁诸公》）⑴ 李白海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求⑵。越人语天姥⑶，云霓明灭或可睹⑷。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城⑸。天台四万八千丈⑹，对此欲倒东南倾⑺。我欲因之梦吴越⑻，一夜飞渡镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪⑼。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼⑽。脚著谢公屐⑾，身登青云梯⑿。半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定⒀，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨⒁，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扇⒂，訇然中开⒃。青冥浩...

千问 · 2009-3-27 23:02:24

上海现在高一的课本上写的是"越人语天姥，云霞明灭或可睹。"我们老师没说它错``应该就是"霞"了吧...

千问 · 2009-3-27 23:02:24

买一本古诗词书不贵以后也能用...

千问 · 2009-3-27 23:02:24

我也记得是霞...