谁能帮我把它翻译成汉语

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-3-27 18:23:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
H. WATER TREATMENT AND DISTRIBUTION MODULE
For the process and other requirements of the MOCP viz. drinking, floor washing,gardening, fire-fighting, toilets etc. the subsoil water pumped through 2 or more bore wells shall be utilised. An indicative water analysis report is provided at Appendix I to this Module. Scope of this Module begins from the discharge side of bore well pumps and extends up to the O/H tank, individual process plants, Boiler House, and various sections as per the descriptions provided herein after. These are based on Plant Layout as envisaged,however, some minor changes are not ruled out. Bidders shall therefore, provide sufficiently itemised cost break to enable interpolation or extrapolation of costs in the event of changes in quantities due to lay out revisions.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-27 18:23:39 | 显示全部楼层
H. 水治疗及分配组件对于程序和其他的 MOCP viz 的需求。 喝, 地板洗濯,园艺, 火-战斗, 厕所等等那下层土水抽直到 2 或更多令人讨厌的人井将是利用。 一项指示的水分析报告是提供在附录 I 至这一个组件。 这一个组件的范围开始从那解除边令人讨厌的人井泵而且扩充直到 O/H 箱为止, 个体程序厂, 煮器众议院, 和各种不同的区段依照描述提供在此在。之后 这些以植物为基础依照面对的地面区划,然而, 一些未成年人变化是不排除。 出价人将因此, 充分地提供分条缕述费用休息到使窜改能够或插补法费用结果变化在量中适当的到俗人的外面校订。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-27 18:23:39 | 显示全部楼层
h .水处理和分配模块对于这个过程和其他的要求,MOCP农化饮酒,地板清洗、园艺、消防、厕所等。水通过例举了2个或者更多的钻孔抽油井时应。一个指示性水分析报告,并可在附录)我该模块。这个模块的范围从出口侧孔以及泵和延伸到O / H坦克,个体的过程的植物,锅炉房,各章节的描述之和。这些是基于工厂布置如设想,但是,一些细微的变化并不排除在外。因此,投标人...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行