请帮我注意下假名和意思？

显示全部楼层 · 2009-3-28 09:42:40

警戒一轩证处巡り入口一夜明运义理沈めて署

这句话是什么意思てがくだせなかった

千问 · 2009-3-28 09:42:40

警戒(けいかい）一轩（いっけん）证处しょうしゅ日语里好像没有这个词我按单个标的）巡り（めぐり）入口（いりぐち）一夜明（いちよあけ）运（うん）义理（ぎり）沈めて（しずめて）署（しょ）てがくだせなかった（没能放开手）...