日语的长音问题。日语高手来看看。

显示全部楼层 · 2009-3-28 16:50:19

这个单词大家都知道吧。欢迎会（歓迎会＝かんげいかい）

谐音：看该1卡1
这种单词げい意思就是我在不听录音的时候老是读成“该一”
就是把“该”和“一”给分开读就是读的特别快
我听录音基本都是把这两个连在一起读就成了“gai1”
而且我听录音时候（歓迎会＝かんげいかい）

他老是读谐音：砍内嘎1
谁能给我说个比较正确的读法。我觉得就是（砍该1 卡1）
还有就是かい后面有い这种。
这类型的单词我老是读不好，尤其这个かんげいかい
而且我老是不知道那个是长音那个是该读的音。我有那个长音表，但是吧。
还是有点搞不明白这个长音。
各位帮个忙，给我说说怎么办。谢谢大家了。
不知道我叙述的算不算明白。
(毎朝=まいあさ)还有这个单词里面的い是长音么？这类似的特别多。我老搞不清楚。

千问 · 2009-3-28 16:50:19

我知道你什么意思啦~げい的话，不要分开来读成げ+い，而是一看到这个げい就读成げえ就可以了。类似的还有せい也不是せ+い，而是せえ，读成长音即可。还有がぎぐげご，日本人都不会读成干涩的ga gi gu ge go！如果一定要用音标表示的话他们的读音是：nga ngi ngu nge ngo，其实是用声门发音的。那个ng的发音，你只要模仿汉语拼音里的"ng"的发音然后把它当辅音发音即可了~懂了没~~~...

千问 · 2009-3-28 16:50:19

就是把げ读长一个音节~~~...