谁帮忙翻译一下

显示全部楼层 · 2009-3-28 17:29:13

本课题在选题及研究过程中得到郭影老师的悉心指导。郭老师多次询问研究进程，并为我指点迷津，帮助我开拓研究思路，精心点拨、热忱鼓励。郭老师一丝不苟的作风，严谨求实的态度，踏踏实实的精神，不仅授我以文，而且教我做人!感谢郭影老师、郭玉欣老师、李淑玲老师、宋建宇老师杨永志老师等对我的教育培养。虽历时三载，却给以终生受益无穷之道。对众多老师的感激之情是无法用言语表达的。
他们细心指导我的学习与研究，在此，我要向诸位老师深深地鞠上一躬。谨向老师表示诚挚的敬意和谢忱。
感谢我的王海楠。姚继超等同学三年来对我学习、生活的关心和帮助。
最后，向我的父亲、母亲、弟弟致谢，感谢他们对我的理解与支持。
不是机器翻译的吧兄弟这对我很重要

千问 · 2009-3-28 17:29:13

This topic in selects a topic and in the research process is under the Mr./Mrs. Guo Ying tender guidance. Mr./Mrs. Guo inquires the research advancement many times, and directs the wrong way for me, helps me to develop the research mentality, indicated carefully, encourages zealously. Mr./Mrs. Guo meticulous attitude, strives fo...

千问 · 2009-3-28 17:29:13

The topics and issues in the course of the study are Guo Ying's Teacher guidance. Guo repeatedly asked the teacher research process and指点迷津me, help me to develop research ideas, ca...