‘的’的日文怎麼打？

显示全部楼层 · 2009-7-11 18:23:22

如果是中文的“的”翻译成日语就是の（n o）但是如是是形容词的“的”就不能翻译，因为例如小的就不是”小の”这样的，而是小さい“大的”就是大きい。就是说，不会像中文那样在形容词与名次中间加“的”，而是形容词有自己的写法。如果是日语中的汉字“的”，就是てき（teki）或まと(mato)而其意思并不是中文中的“的”。读作まと（mato）时，是靶子的意思而读作てき（teki）的时候，我也不知道怎么说好了，例如“理论的に”就是“理论性”，“理论上说”的意思

千问 · 2009-7-11 18:23:22

在搜狗里输入“e”就会有（一般是3号）

千问 · 2009-7-11 18:23:22

てき的确てっかく

千问 · 2009-7-11 18:23:22

てき：teki
の:no

千问 · 2009-7-11 18:23:22

てきまとのno

千问 · 2009-7-11 18:23:22

のno 平音。

千问 · 2009-7-11 18:23:22

千问 · 2009-7-11 18:23:22