雷简夫移巨石中“石之大有如屋者,人力不能去”的意思

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2016-10-21 03:13:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
但巨石太大,有如一幢房舍,人力根本无法搬动。原文:陕西因洪水下大石塞山涧中,水遂横流为害。石之大有如屋者,人力不能去,州县患之。雷简夫为县令,乃使人于石下穿一穴,度如石大,挽石入穴窖之,水患遂息也。翻译:宋朝时陕西有一次山洪暴发,有一块巨石落下山涧当中,涧水四处流溢,造成灾害。但巨石太大,有如一幢房舍,人力根本无法搬动,州县深感困扰。当时的县令雷简夫命人在巨石的下方挖洞,洞的大小和巨石一般,再顺着水势将巨石堆入洞中,水患也就平息了。简介:据宋沈括所编纂的《梦溪笔谈》卷十三权智中记载的《雷简夫移巨石》。雷简夫,(1001~1067),字太简,同州郃阳(今陕西合阳)洼雷村人。孝先子。仁宗庆历二年(1042),杜衍荐为校书郎、秦州观察判官(《...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-10-21 03:13:26 | 显示全部楼层
石头大得像一个屋子,人(的力气)无法搬动...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-10-21 03:13:26 | 显示全部楼层
但巨石太大,有如一幢房舍,人力根本无法搬动...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-10-21 03:13:26 | 显示全部楼层
大头有房屋一般大,人根本搬不开他们...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行