既然是小票收据，西班牙语长的单词自然简写或去掉些字母了。这样才能打印出来。manz royal gala 应该是manzana royal gala.是一种苹果。ruffles jamon 是一种薯条小零食。perlenbacher 是一种啤酒的牌子。petit suisse是达能的一种给小孩吃的小粉盒子的酸奶。plumas gallo 自然是我常买的意大利面的牌子，另送你百分之十的量。barra grande 280gr 和 barra larga 容易歧义，因为barra可以是一barra的面包，或者别的食品。favorina好像是一种糖果的名字。...
