设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
关于学完日语以后的烦恼
返回列表
发新帖
关于学完日语以后的烦恼
[复制链接]
11
|
5
|
2009-3-30 13:41:13
|
显示全部楼层
|
阅读模式
学了3年,基本上都是一边顾工作,一边顾家庭,抽空学习
终于在08年12月那场考试中考过了2级,分数是240分,我不是很满意,觉得是没发挥好
我所在的城市是个小城市,考到1级和2级的人总共超不过5个人
因为考过了2级,自然很高兴,和自己的朋友一起分享了快乐
单位的老板知道了,把我叫过去和我谈话
让我制作一个日文版的企业网
我的工作一直是办公室文员
假如我接受了这个工作就意味着我可以独当一面,得到发展和重用,毕竟我们这个城市会日语的人就那么几个
假如我不接受这个工作的话,我想我就永远做着文员的工作吧,没有出头之日
我们单位是做建材的,所以做企业网需要的是大量的专业术语
我经不住发展和重用的诱惑,答应了下来
后来我听同事讲,单位做英文版企业网的时候,我们单位的英文翻译制作的网页被懂中文的美国客户说成:中国式英语,外国人根本看不懂。
我一听又有些担心我自己,我们单位也有懂中文日本客户,并且毫不夸张的说,那个日本人简直就是个中国通。
原来机遇和压力是并存的
我开始迷茫了。
到底该怎么办
我只负责翻译和输入就可以,那个中国通很古板,曾经我有日语问题想请教她的时候,她表现了厌恶。
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-3-30 13:41:13
|
显示全部楼层
你这个提问很有意思,一个人要相信自己的选择,别人的意见只能作参考,再说如一楼的兄弟说的,考到二级根本算不了什么,你来深圳看下就知道了.祝你早日走出迷茫....
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-3-30 13:41:13
|
显示全部楼层
チャンスを逃すな抓住机遇,迎难而上,对自己也是一个挑战吧.你可以作好后请日本人朋友帮忙修改啊.要相信自己哦....
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-3-30 13:41:13
|
显示全部楼层
你搞笑吧 你通过小小的2级就算学完了?做网页不光靠日语就行的 但光你那2级的也是很不够的 虚心请教别人吧...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-3-30 13:41:13
|
显示全部楼层
难度是很大的,但是不要但心,日语和中文的语法是一样的,值得一试....
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-3-30 13:41:13
|
显示全部楼层
做网页不光靠日语就行的 但光你那2级的也是很不够的 虚心请教别人吧...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
e.you.laterse中文是什么意思
2
和他一起两年了,我才知道他原来没离婚,他家里所有人都以为他离婚了,我该怎么办
3
安利逸新怎样安装
4
挑花什么时候开
5
武汉锦江之星酒店怎么办会员
6
小狼狗摔了怎么办
7
汽车怎么拆轮鼓
8
今天我在理发店做了个头发,本来叫 师傅给我 做 成微卷的 ,可是师傅给我 做了很卷的 没有预期的效果郁闷
9
騰訊公司最近有舉辦抽獎活動嗎//騰訊公司最近舉辦抽獎活動是真實的嗎
10
南京哪里挖野蒜
11
现在炒什么最好
12
居住的英语怎么写
13
csol和cf哪个优点多?谁能给我分析一下?最好能把利弊都说出来!(我会额外再追加20分)
14
我有一部黑莓9780想出售,是T-Mobile版的,近乎全新,但我不了解黑莓手机的行情,所以希望知道的人给个建
15
+12极雷霆宝珠. 攻击宝珠豹速? 防御吸收+坚韧? 属性现在是S3伤害+S4伤害+S3攻击X2+攻击4.首饰全攻+3.
16
爱瑞家居 怎么样
17
冒险岛088··71级去哪里练
18
加湿器加什么药物
19
我在杰克琼斯买了件夹克,穿一次就破了好多洞,找他们,他们却说是人为,还坚决不退不换,我该怎么办?
20
好听的吉他弹唱歌曲,带谱子 谢谢
21
数罗汉解答:藏律行尊者,诗云:酷烈祸起于玩忽,盛满功败于细微。天公使尔负大任,君当自勉日月追。求解
22
dnf为什么一进PK场快捷键就乱了?保存了 也不行?
23
2006-2006米兰秋冬时装展 杰西卡 史丹 集锦视频得背景音乐?
24
Amaneo怎么翻译
25
吉豆次心什么字
26
双子村的金手指不能用,我烧录卡是R4 内核不清楚 有cheats文件夹 我到选择游戏画面按Y出现乱码
27
- -为什么在狂战眼里,双刀不是无色呢
28
jacobs什么意思
29
本人极品飞车迷,昨天看视频,被背景音乐吸引,根据歌词搜索无果,只有求助大家了,本人实在是喜欢这首歌
30
天龙八部2
31
无私是什么意思
32
LlLy意思是什么
33
什么电脑比较好用
34
天龙八部改资料
35
小姨妈是什么意思
36
中国怎么只给日本捐助100万人民币
37
(50-x)-x= (50-x)/2-(50-x)
38
大家好wtvip英文含义是什么意思
39
欧侯是什么意思
40
怎样才能把锋翼125的震动变小
41
狗狗黑便吃什么药
42
结婚时男方哥哥赠予一套房子作婚房算夫妻共同?
43
无法启动secure socket tunneling protocol service错误1079,求救!谢谢
44
做了三种智力测试,就是30到40分钟的那些,一个是那个专收高智商的人的组织出的,另外两个是什么国际权威
45
想买个数码相机,主要用途是为网上服装店淘宝店拍照用,不知哪个牌子之方面用好点,价格在2000左右。
46
公主鞋怎么搭配
47
普朗克常量怎么读
48
windows7复制粘贴怎么是英文
49
IP地址可以顺便更改吗?
50
上海排球批发从哪进货,要又便宜,又安全的,有知道的朋友请说一下
51
修建挡土墙需什么资质
52
农民到外打工,家里的地能让他荒废吗?为什么?有什么好的解决办法?
53
理解这个词语是什么意思
54
清徐哪里收煤泥
55
梦幻龙族梦幻龙族特伦克拉一套去哪打在哪打
56
CF怎么现在好好的出现什么错误代码啊?
57
技嘉GA-P55-UD3L主板配酷睿I5 760U的搭配吗?
58
帮派一天能换多少钱
59
尼康D3100和D60它们两哪个强了?
60
什么牌子啫喱膏好
61
2011浙江卫视我爱记歌词节目怎么没有领唱天悦和唐宁
62
求一个任天堂GB游戏,怀旧一下
63
o8款本田怎么样
64
新浪微博个性域名怎么写
65
1988年9月21(农历)出生幸运数是几?会有帮我算一下
66
为什么我的DNF打过账号密码还让打密报问题呢
67
布根香女装怎么样
68
冷面冒是什么
69
吃饭噎嗝什么病
70
国F现在的版本SS还需要去做地狱火任务吗?
71
苏州有哪些房产中介
72
官哲熙与邓丽红
73
邓丽红是官哲熙女朋友吗?
74
求职优势怎么写
75
我是阴历1989年8月24日出生的。但是是23日凌晨一点左右。这算什么星座?又是什么命?土?火?
76
求歌名!很有节奏感的英文歌曲!
77
5800w 什么声道
78
我的电脑可以用影驰9800GT显卡吗?如果不行的话,要换主板吗?什么型号的? 电脑型号 X86 兼容 台式电脑
79
新加坡天安门夜总会附近有一家 天下第一涮火锅,请问具体地址
80
求新完结全息耽美网游文!要求:HE,全息,完结。最佳答案20分采纳时给
81
对牛奶如何制冷
82
我家电脑可以升级双核的吗
83
诺基亚x6怎样连接电视
84
爱心寄语怎么写
85
有没有人玩奇迹sf的,给个号玩玩
86
你们进哪些五人本时会有很恶心的感觉?
87
什么是淘宝客连接
88
官哲熙莫小北
89
继母还在现在可以把声母和父亲合葬吗?
90
现在高6的价位大约是多少 长春
91
爱情的尽头是什么?在生命之下我们是该选择爱情还是亲情?
92
我有事找你,关于qq聊天记录。请回
93
猫叫春怎么办
94
2010年感人的日影有哪些
95
寻仙2 钱怎么是锁定的 大家看看怎么回事
96
这龙龟能打上高法波吗 怎样打?(有图)
97
求助各位大哥大姐,帮忙告诉下这个女的叫什么名字,谢谢了!!!!
98
寻仙2 钱用不了
99
河南商丘道北(310以南)最近有新开的楼盘吗?1500块/平米左右
100
如何备份mac的系统