翻译英语

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-3-30 19:48:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
In prison
In prison you spend a majority of your time in an 8x10 cell. At work you spend most of your time in a 6x8 cubicle. In prison you get three meals a day. At work you only get a break for one meal and you have to pay for that one. In prison you get time off for good behavior. At work you get rewarded for good behavior with more work. In prison, a guard locks and unlocks all the doors for you. At work you must carry a security card and unlock and open all the doors yourself. In prison you can watch TV and play games. At work you get fired for watching TV and playing games. In prison they ball-and-chain you when you go somewhere. At work you're just ball-and-chained. In prison you get your own toilet. At work you have to share. In prison they allow your family and friends to visit. At work you can't even speak to your family and friends. In prison all expenses are paid by taxpayers with no work required. At work you get to pay all the expenses to go to work and then they deduct taxes from your salary to pay for prisoners. In prison you spend most of your life looking through bars from the inside wanting to get out. At work you spend most of your time wanting to get out and go to bars. In prison you can join many programs which you can leave at any time. At work there are some programs you can never get out of. In prison there are sadistic wardens. At work, we have managers

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-30 19:48:25 | 显示全部楼层
在监狱里,你在8×10的囚牢里度过大部分时间。工作时,在6×8的小隔间里度过大部分时间;在监狱里,你一天三餐。工作时,你一餐只要一个面包,还要掏钱买;监狱里因为表现好他们给你减刑,工作时因为表现好老板奖给你更多的工作;在监狱里,看守为你关门和开门。工作时你还要随身携带安全卡为自己开门关门;在监狱里,你可以看电视玩游戏。工作时,你会因为看电视玩游戏而被开除;在监狱里,你去哪里都要带铁球铁链这个束缚。工作时,你自己就是个束缚;在监狱里,你有单独的厕所。工作时,你必须用公共厕所。在监狱里,你可以被和亲人朋友见面。工作时,你甚至不被允许和亲人朋友通话;在监狱里,你所有的开支都是纳税人支付的。工作时,你必须自己支付费用去上班,老板还要从工资中扣钱来纳税。在监狱里...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行