日语，代理店和代理商怎么说？

[复制链接]

11 |

2 | 2009-4-2 17:42:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

如题，代理商和代理店是不一样的，麻烦这方面的高手指教一下

使用道具举报

千问 | 2009-4-2 17:42:40 | 显示全部楼层

代理店和代理商在日语中是一个意思有两种表达方式代理店（だいりてん）//// エージェント（缩写AGE）...

使用道具举报

千问 | 2009-4-2 17:42:40 | 显示全部楼层

代理商比代理店的规模要大，你可以这么理解！代理商不是日语，它是代理店的中文解释！代理店…だいりてん希望能帮到你！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 为什么通宵一晚后会出现满脸都是油，而且痘痘也长了不少
2 为什么联想a750短信删了还留有手机号?
3 每周吃几个鸡蛋最合理
4 这是什么。
5 扁平疣的偏方是什么？
6 广州番禺区大石镇会江村监狱寄信到东莞厚街要多久？
7 2013四川高考二本征集志愿录取结果什么时候可以知道.在哪里查.
8 ICSM16126B是台湾哪家公司生产的
9 常州2013款POLO 1.4L手动乞丐求价格啊
10 怎么看这个柱是在独立基础还是条形基础上
11 五个点，一笔画成，怎么画，不能重复，也不能穿过画好的线。
12 公立海老栖川高校天闷部三次元ed是声优演的吗？都是谁啊？
13 请问广西昭平有没有招商银行
14 谁知道高州哪有手工外发？知道的请告诉一下，谢谢！
15 刚毕业，想摆摊卖外贸袜子，想在临沂进货，请问鹿人袜子在临沂哪批发最便宜，
16 为什么分项工程量清单里的综合单价和主要材料填报表里的价格不一样呀？！
17 买了半年的小米1S，最近屏幕频繁出现红白线，这是怎么了？
18 孤帆电子书txt全集下载
19 2013年河北医科大学临床学院和河北工程大学科信学院三本投档线出来了么？418分能上哪个？
20 1986年10月16呢的五行属什么
21 急急急，各位大侠，怎么去更换PLM软件的授权文件(license_xxx.lic)？
22 鼻中隔偏曲手术一个月后医生说已经好了，但还感觉左边不通，医生说需要自己调整，那现在能去学游泳吗？
23 一汽艇顺水16km，逆水多用4小时，水速4km，求静水
24 有h36l4.3吗
25 星期二的面试，工作具体都谈好了，就是薪资需要副总回来定夺，HR说就这两天给我回复的，星期一了还没消息
26 李天一为何不gan他老母
27 我家电脑昨天玩地下城还没事今天人物界面总是卡屏进不去
28 设偶函数fx＝2x－4，则不等式f（x－2)＞0的解集
29 求飞言情版的婚不由己～1597032159＠qq.com
30 浪漫满屋1txt全集下载
31 耐克货号：377812-302 专柜有这款不，感觉假的一比，准备退货去专柜买了
32 右颧弓骨折需要手术吗？
33 帮忙解答这道题 .....解分式方程
34 我从4月份就没来月经了，一直到现在也没来，肚子不疼不痒的，没什么感觉啊，吃了很多药也不好使啊怎么办
35 gta3萨尔瓦多的住处在哪？
36 函数|y|=|x|-1的图象形状是？
37 为什么我被蜈蚣咬了第一天没事第三开始红肿上面还有小水泡
38 做梦与心理与健康与病
39 (1-1/2平方)(1-1/3平方)(1-1/4平方)…(1-1/99平方)(1-1/100平方）
40 你好~ 最近有个深圳创想启航的工作人员联系我。请问，这网络商城该从何做起，深圳创想启航信得过嘛？
41 对方醉酒驾驶摩托车从后面撞上我爸,属于全责。导致脊椎T12压缩性骨折。
42 求f(x)的反函数
43 经常磨着腰是什么原因
44 我用itunes下载应用程序，很多应用程序下载到99%之后就停止了。不论是继续下载还是删了重下都不好使。
45 会计证培训哪家好？
46 朗逸1.6L2013款朗逸1.4T2012款外观是不是一样的还是13款的要好看一些
47 这是一个真实的故事，丹顶鹤和大学生的故事，长一点，完整一点，励志一点，感人一点，谢谢，
48 关于红眼病。
49 你好我有造价员请问下你要的吗
50 手表里的百迪和卡西欧的女士表质量、外观、售后之类的相比之下哪个更好？
51 魔君之恋电子书txt全集下载
52 请大家帮忙写点主持串词
53 谁知道电脑黑屏都有哪几种原因？游戏中突然黑屏，连接处正常，重启还是没反应。
54 这是什么草
55 开机黑屏
56 什么是公益域名注册申请表
57 vray这是怎么回事我要调参数然后这个问题怎么解决
58 PC版米聊登陆不上去，说我网络错误该怎么弄啊
59 谁有不玩的约瑟传说的号，（要有雷伊凯撒，别的无所谓）
60 落雪无声电子书txt全集下载
61 青岛职业技术学院教育学院在青岛哪个区
62 老鹰是药材吗？
63 时风电动轿车全车没电怎么回事？电瓶还有电！
64 《玄恋盛宴：雪逝1》最新txt全集下载
65 我管他要手机号，他不给我说我给你打电话好了，笨蛋你给我打电话不费你电话费，我把我手机号给他了。过...
66 sns网站注册商标应该选择哪个类别
67 哥哥,我走了电子书txt全集下载
68 北海公园 2012年的菊花展具体哪天到哪天啊？网上说哪天的都有。。
69 上单怎么打掘墓啊
70 女方为了激励男方，借钱买房，男方惧怕压力，出走快三年不归家，拒还债务，女方提出离婚，男方却要平方房
71 国家劳动法，工作六个月单位没给上保险辞职了会给补偿吗？
72 急求CAD2008的视屏教程！！完整版的！！在此先谢过了！！！
73 南航金城学院2013年的录取分数线会超过本二吗
74 请大家帮我看看，刚买了一颗裸钻，36分D色VS2 3ex,无荧光的，金额6600元，请问这个价钱合适么？有GIA证
75 深圳哪有卖宠物狗的
76 苹果充电器能给魅mx2族充吗
77 有什么药物最好是中药能安眠？效果好副作用低
78 哪儿有各种种道具上阵用水果的表演,谢亲
79 用我国的人民币1元5元10元20元50元100元若干张，支付一元2元、3元····999元，1000元的整数元，
80 黄色葡萄酒
81 戴尔-EqualLogic一周年庆电子书txt全集下载
82 我想报陕西财经职业技术学院，我今年考了291是文科，可以吗？
83 你好！请问一下我最近感觉肉好像松弛了好多，好像棉花死的这是怎么回事
84 为什么一热的时候或者冒了些热汗的时候全身就刺痒起来痒的地方抓过留下红印子没有鼓起这是怎么回事
85 您好！我是黑龙江艺考生，想问一下近几年浙江传媒学院在黑龙江招生文化课分数。谢谢！
86 eml是什么文件格式？应该用哪个程序打开？
87 哪位大神指导这女的是谁？求详细资料。
88 我女友说反正又不会复合....这个话是什么意思....
89 创维47E615L可以用什么型号的无线上网卡
90 ubuntu上命令行运行android模拟器后，模拟器能够正常出现，但无法继续输入
91 就今天要跟前女友见面应该怎么往回她的心？
92 小米2s新机，使用求助！急急急！
93 abb变频ACS510在哪种情况下才会用到外部控制2
94 今天文库几岁了？
95 请问有宣汉县到达州火车站的直达车吗？多长时间？
96 中望CAD 产品号3DF0-3E49-8BC7 求授权号！！！！
97 有没有会跳机械舞的人！？教我可以吗！？我是♀。17岁
98 这是一只什么鸟
99 求一个当年张白支和钟啊娇的完整套图，或者树种，谢谢，会马上采纳
100 联想手机进水了一直震动怎么办