茶太的《夏祭り》的中文歌词谁有么？

显示全部楼层 · 2009-4-5 13:11:25

如题

千问 · 2009-4-5 13:11:25

君がいた夏は（有你在的夏天）远い梦の中（在遥远的梦中）空に消えてった（在上空消失的）打ち上げ花火（盛开的烟花）君の髪の香りはじけた（你的发间微微的香气）浴衣姿がまぶしすぎて（穿着浴衣的样子在闪闪发光）お祭りの夜は胸が騒いだよ（夏祭的夜里胸腔里开始骚动起来了）はぐれそうな人ごみの中（在拥挤的人群中） “はなれないで”出しかけた手を（说着“不要走散了”而伸出来的手）ポケットに入れて握りしめていた（把它放进口袋里握着）君がいた夏は（有你在的夏天）远い梦の中（在遥远的梦中）空に消えてった（在上空消失的）打ち上げ花火（盛开的烟花）子供みたい金鱼すく...

千问 · 2009-4-5 13:11:25

ひぐらし鸣く声　长くのビル(影蝉鸣叫的声音建筑物长长的影子）こどもの笑い声　暮れの音に诱われて（孩子们的笑声 [如]日暮的声音一样呼唤着）鸟居の向う侧　足を奥に入れてみれば（面对着鸟居举足踏入它的深处的话）今日奇なんだ声响く　夏祭りの始まり（今天的奇妙的声音响起 [那是]夏天祭典的开始）铃の音太鼓の音　森暗...