翻译一段文字翻译成英文不要翻译器的~~

显示全部楼层 · 2009-4-3 12:43:17

你的眼睛是一片海洋绿谁能走进去端木荒冬。端木浅夏。夕阳混沌地打着侧光。将两人的白色蓝色单车照耀得模糊而温暖。阴影拓在灰白色发烫的水泥地上。浅夏坐在路边的台阶上，荒冬单腿跪在面前，拿酒精棉球擦去那些半凝固的血块。周围是公车突突突地开过去，是放学的学生打着车铃骑过去，是带着明显热度的夏天的风吹过去。看着荒冬捏着棉球的手指，浅夏突然冒出个念头，荒冬上辈子一定是个魔术师。而镜头缓慢上升，越过膝盖，越过男生女生的毛茸茸的头顶，越过绿得发亮的浓郁树冠，越过城市的楼群。头顶是十八岁时寂寞而美好的蓝天。白云都是点缀，都是最美好的点缀。十八岁。无论对男生还是女生来说都是最美好的年纪。在这样的岁月里，他们舒展着最耀眼的笑容，在海洋的胚胎里通畅地伸展着年华。来去自由的风将一切吹成带着闪亮金漆的经幡。而记忆太过漫长，以至我们都忘记了在这样美好而温暖的岁月来临之前，是如同毛毛虫一样丑陋而脆弱的生命，在进化的漫长路程中，几乎要遗忘了自己注定要美丽的使命。侧过头去是他一半沉在阴影里的侧脸。在十八年几乎朝夕相对的日光里，他逐渐长成了现在这样一副自己闭上眼睛也能形容得丝毫不差的样子。丝毫不差的样子。可是究竟该怎么去形容出端木荒冬丝毫不差的样子呢？这样一个和自己拥有同样奇怪姓氏的男生，自己的哥哥。记忆里就是他从小冷漠的一张脸。从幼稚园，到小学，到初中，到高中。浅夏记得所有新认识的同学都会对他们的名字发出奇怪的惊讶的声音，像是看到动物园里饲养了新的不认识的动物一样大惊小怪。 ——怎么会叫这样的名字？ ——啊……爸爸的姓就是这样呢。 ——日本人？ ——不是啊……这个……是复姓来的。这是浅夏慌乱的回答。 ——怎么会叫这样的名字？ ——有什么好奇怪的。 ——日本的姓？ ——中文的复姓，你回家多念念语文比较好，别看见四个字的名字都以为是日本人。这是荒冬冷冰冰的回答。在浅夏的印象里，端木荒冬就像他的名字一样，荒冬。荒芜的冬天。世界像被流星撞击之后的废墟。广袤的黑色大地上覆盖着白雪。干枯的草堆和树枝刺破积雪露出枯萎的枝丫。楼群桥梁四处坍塌陷落。而他站在这一片荒芜中间，像一座雕塑一样一动不动，肩膀上落满了雪花。这是浅夏经常梦到的一个场景。她也曾经在日记里写过，总有一天要把这个梦境拍成电影，然后叫哥哥来客串，字幕上打着友情演出：端木荒冬。荒冬比浅夏大一年。两个人念同一所幼稚园同一所小学同一所初中。
直到浅夏初二那一年，荒冬因为拿到全市数学竞赛第一名而直接升上学校的高中部。浅夏念的这所学校的初中和高中在全上海来讲都是非常著名的。闭上眼睛都可以看见整个上海的学生往这里涌。用妈妈的话来说就是削尖了脑袋往那扇不算宽阔也不算狭窄的大门里挤。 “跟打仗似的。” 就这样跳过一年。时间像是轻轻地晃出了一道波纹。那一年像是把荒冬和浅夏隔出了一个世界。浅夏继续留在初中部念初二，而荒冬则开始在高中部的教学楼里念高一了。中间隔了一个很大很大的操场。黄昏的时候总是刮起风，学生都在食堂吃饭。操场总是在这样的黄昏里变得空无一人。在浅夏眼里，数学是个不可思议的东西。而自己的哥哥竟然像是打开家里庭院的门一样轻松地拿了全上海的第一名。浅夏很多时候都怀疑自己是捡回来的孩子，智商和哥哥可以差这么多，像是铁证。在2002年的夏天里。像是曝光最最恰当的美好照片。

千问 · 2009-4-3 12:43:17

Your eyes are a sea of green who can go DuanMuHuang in winter. Part of shallow summer. The sunset with chaos. The white and blue cycling shine to fuzzy and warm. Gray hair extension in the shadow of the cement ground. Shallow summer sits on the doorstep, and laid before winter single leg knelt in alcohol sponge, wipe the half of...

千问 · 2009-4-3 12:43:17

郭敬明的小说吧？我曾经看过已经很久了中文的字给人感觉更加的富有意境，英文的可能不会有那种怦然心动的感觉了！可惜！！...

千问 · 2009-4-3 12:43:17

Your eyes are a sea of green who can go DuanMuHuang in winter. Part of shallow summer. The sunset with chaos. The white and blue cycling shine to fuzzy and warm. Gray hair extensio...

千问 · 2009-4-3 12:43:17

我要分数啊Your eyes are a sea of green who can go DuanMuHuang in winter. Part of shallow summer. The sunset with chaos. The white and blue cycling shine to fuzzy and warm. Gray hair e...

千问 · 2009-4-3 12:43:17

Your eyes are a sea of green who can go DuanMuHuang in winter. Part of shallow summer. The sunset with chaos. The white and blue cycling shine to fuzzy and warm. Gray hair extensio...

翻译一段文字 翻译成英文 不要翻译器的~~

翻译一段文字翻译成英文不要翻译器的~~