我亲爱的意大利文发音

显示全部楼层 · 2017-9-24 02:45:15

我亲爱的、、
要中文音译的发音，或者是拼音的发音
不要罗马拼音、、看不懂、
我亲爱的，意大利文的，我要学唱，老师布置的作业、、
急急急、、
我就记得开头好像是、、嘎若mia笨、、
然后就不知道了、、
大家帮帮忙啊、、
可以加分的、、
我要全部的歌词、、

千问 · 2017-9-24 02:45:15

sorry 因本人还懂西文，葡文，英文，意文，所以一时搞混了，谢谢楼下点醒。以下提供正确 1-原文是:mia cara 发音(音译):米阿咖啦 ("嘎"也行) 例:mia cara amica 译:我亲爱的朋友若您针对的对像是阳性，那需用 mio caro 发音(音译):米欧咖落例:mio caro bambino 译:我亲爱的宝贝或是: 2-原文是:cara mia(一样是比较书面上的，比如歌词诗文) 发音(音译):咖啦米阿例 :Calma, cara mía. 译: 冷静，我的亲爱. 或阳性:caro mio 发音(音译):咖罗米欧例:caro mio ben ...

千问 · 2017-9-24 02:45:15

caro（卡罗）( 对男性）=亲爱的cara（卡拉）（对女性）=亲爱的 amore（阿莫类）=爱人 tesoro（德若罗）=宝贝...

千问 · 2017-9-24 02:45:15

AMORE MIO(阳性)AMORE MIA(阴性)完全就用中文的拼音去念就行了....

千问 · 2017-9-24 02:45:15

楼上说的是西班牙语caro噶搂cara噶拉mio密欧mia密呀...