为什么 它的汽车的牌子是什么 翻译为 what make is her car ? 而不是 what is her car make?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-4-4 18:03:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
是习惯用法,其实好多英国人说的话是不能用语法来测定的....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-4 18:03:04 | 显示全部楼层
what make 是指“什么牌子"意思是:她的车是什么牌子?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-4 18:03:04 | 显示全部楼层
what is her car made?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行