帮翻译一段非常经典的表白

显示全部楼层 · 2009-4-5 11:24:54

What I need

Is a pretty woman next to me

To share the dreams that I believe

Maybe we could start a family

Someone who truly understands, how to treat a man

ThisiswhatIneed

-I Need A Girl(Part II), byP. Diddy &Ginuwine

千问 · 2009-4-5 11:24:54

我所需要的是一个美丽的女人在我身边分享我所信仰的梦想也许我们会建立一个家庭一个真正懂得如何对待男人的人这就是我要的...

千问 · 2009-4-5 11:24:54

我需要的是在我身边有个漂亮的女人与我分享我所坚信的梦想也许我们可以组建家庭（生几个孩子）一个真正理解男人，懂得如何对待男人的女人这就是我所需要的...

千问 · 2009-4-5 11:24:54

我需要的是身边有一个漂亮的女人一起分享我心中的梦想也许我们可以组建家庭一个真正了解怎样照顾男人的（女人）这就是我所需要的楼上是机译。。。...

千问 · 2009-4-5 11:24:54

我所需要的是一个可以和我分享梦想以及我相信日后可能组建家庭的漂亮女人在我身边，那一个真正的理解，知道如何照顾一个男人的女人.....这就是我想要的我需要一个女孩（部分II）by P. Diddy & Ginuwine...

千问 · 2009-4-5 11:24:54

我所需要的是一个美丽的女人在我身边能够和她分享我所相信的梦也许我们可以建立一个家庭一个真正理解怎样对待男人的人这就是我想要的一个女孩...