求翻译文章!

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-4-7 21:06:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
是有关热水器的,要自己翻译,机译的都乱七八糟!
Finally, in Figure 7 we take a look at the
effects of a spread in the rate of energy
extraction. The first curve (1 value of the
rate of energy extraction) correspond to an A
of 0.48 'C/min. The second curve (5 different
values of the rate of energy extraction) is a
combination of dynamics for the values 0.32 ,
0.40, 0.48, 0.56 and 0.64 weighted respectively
at 6.057%, 24.096%, 39.694%, 24.096% and
6.057%. Finally, in the third curve (9
different values of the rate of energy
extraction) a larger parameter spread is
simulated by adding the values 0.16, 0.2, 0.76
and 0.80 'C/min. The weights are now changed to
11.84%, 8.1%, 7.89%, 14.4% ,15.54% ,14.4%,
7.89%, 8.1% and 11.84% respectively. In this
case we can observe again a slight difference
in the oscillatory period as well as a
difference in the amplitude of these
oscillations. A large spread in parameters
tends to shrink the amplitude of post-recovery
oscillatory transients and yields smoother
dynamics. It is worthwhile noting that most
available experimental observations of postinterruption
recovery dynamics of water
heaters, correspond to non homogeneous groups
with a very significant spread of parameters.
It is also non homogeneous load dynamics which
are relevant in studying the cold load pickup
problem for electric water heaters.
Electric water heaters are ubiquitous
components in power systems and an
understanding of their aggregate dynamics is
essential for analyzing the effects of
conservation measures, as well as direct device
control based load management schemes. Cold
load pickup is also an area where water heaters
tend to display, together with other energy
storage linked devices such as air conditioners
and electric space heaters, peculiar dynamic
behavior, in particular persistent transients.
We have presented a dynamic model of the
aggregate behavior of electric water heaters.
The model is physically meaningful in that
physical information about the devices and
their usage statistics can be directly
reflected in the model dynamics. The effects of
cycling controls can be easily simulated for planning adequate load management strategies.
Also the model dynamics tend to conform to
intuition. Most importantly, the model allows
an evaluation of the effects of cycling
controls as seen by the customers, under the
form of temperature distributions in the
controlled devices. In future work, we shall
report on algorithms for constructing optimal
peak load shaving strategies based on model
(8)
不要机译- -! Google 翻译的乱七八糟的!

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 21:06:09 | 显示全部楼层
最后,在图7我们来看看 影响扩散的速度能源 提取。第一曲线( 1价值 率的能源开采)相当于一个A 在0.48的' C /分钟。第二曲线( 5种不同的 价值观的能量提取率)是一个 结合动态的价值0.32 , 0.40 , 0.48 , 0.56和0.64分别加权 在6057 % 24096 % 39694 % 24096 %和 6057 % 。最后,在第三曲线( 9 不同价值观的能耗率 提取)较大参数传播 模拟增加值0.16 , 0.2 , 0.76 和0.80的' C /分钟。现在的体重改变 11.84 % , 8.1 % , 7.89 % , 14.4 % , 15.54 % , 14.4 % ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 21:06:09 | 显示全部楼层
最后,在图7我们看一看效果的传播速度的能量提取。第一个曲线(1)和(2)的价值利率的能量提取)符合A为0.48 ' C /分钟。第二次曲线(5个不同的价值观的速率的能量提取)是一种结合的价值,动态0.320.40、0.48、0.56和0.64加权在6.057%,24.096% 39.694%,2...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 21:06:09 | 显示全部楼层
最后,在图7我们来看看 影响扩散的速度能源 提取。第一曲线( 1价值 能率提取)对应的A 在0.48的' C /分钟。第二曲线( 5种不同的 价值观的能量提取率)是一个 结合动态的价值0.32 , 0.40 , 0.48 , 0.56和0.64分别加权 在6.057 % , 24.096 % , 39.694 % , 24.0...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 21:06:09 | 显示全部楼层
最后,在图7我们来看看 影响扩散的速度能源 提取。第一曲线( 1价值 能率提取)对应的A 在0.48的' C /分钟。第二曲线( 5种不同的 价值观的能量提取率)是一个 结合动态的价值0.32 , 0.40 , 0.48 , 0.56和0.64分别加权 在6.057 % , 24.096 % , 39.694 % , 24.0...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 21:06:09 | 显示全部楼层
google翻译保证好,试试...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行