设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
求吕氏春秋孟夏纪《劝学》的翻译
返回列表
发新帖
求吕氏春秋孟夏纪《劝学》的翻译
[复制链接]
11
|
4
|
2017-9-21 04:30:12
|
显示全部楼层
|
阅读模式
先王之教,莫荣于孝,莫显于忠。忠孝,人君人亲之所甚欲也;显荣,人子人臣之所甚愿也。然而人君人亲不得其所欲,人子人臣不得其所愿,此生于不知理义。不知理义,生于不学。
学者师达而有材,吾未知其不为圣人。圣人之所在,则天下理焉。在右则右重,在左则左重①,是故古之圣王未有不尊师者也。尊师则不论其贵贱贫富矣。若此则名号显矣,德行彰矣。
故师之教也,不争轻重尊卑贫富,而争于道。其人苟可,其事无不可。所求尽得,所欲尽成,此生于得圣人。圣人生于疾学②。不疾学而能为魁士名人者,未之尝有也。
疾学在于尊师,师尊则言信矣,道论矣③。故往教者不化,召师者不化;自卑者不听,卑师者不听。师操不化不听之术,而以强教之,欲道之行、身之尊也,不亦远乎?学者处不化不听之势而以自行,欲名之显、身之安也,是怀腐而欲香也,是入水而恶濡也。
凡说者,兑之也④,非说之也。今世之说者,多弗能兑,而反说之。夫弗能兑而反说,是拯溺而硾之以石也,是救病而饮之以堇也,使世益乱、不肖主重惑者,从此生矣。
故为师之务,在于胜理⑤,在于行义。理胜义立则位尊矣,王公大人弗敢骄也,上至于天子,朝之而不惭。凡遇合也⑥,合不可必。遗理释义,以要不可必,而欲人之尊之也,不亦难乎?故师必胜理行义然后尊。
曾子曰:“君子行于道路,其有父者可知也,其有师者可知也。夫无父而无师者,余若夫何哉!”此言事师之犹事父也。曾点使曾参,过期而不至,人皆见曾点曰:“无乃畏邪?”曾点曰:“彼虽畏,我存,夫安敢畏?”孔子畏于匡⑦,颜渊后,孔子曰:“吾以汝为死矣。”颜渊曰:“子在,回何敢死?”颜回之于孔子也,犹曾参之事父也。古之贤者,与其尊师若此,故师尽智竭道以教。
(选自《吕氏春秋·孟夏纪第四》)
回复
使用道具
举报
千问
|
2017-9-21 04:30:12
|
显示全部楼层
摘自《吕氏春秋译注》(吉林文史出版社): 先王的政教中,役有什么比孝更荣耀的了,没有什么比忠更显达的了。忠孝是作君主、父母的十分希望得到的东西,显荣是作子女、臣下的十分愿意获得的东西。然而,作君主、父母的却得不到他们所希望的忠孝,作子女、臣下的却得不到他们所向往的显荣,这是由于不懂得理义造成的。不懂得理义,是由于不学习的缘故。 从师学习的人,如果他的老师通达而自己又有才能,我没听说过这样的人不成为圣人的。只要有圣人在,天下就太平安定了。圣人在这个地方,这个地方就受到尊重,圣人在那个地方,那个地方就受到尊重,因此古代的圣王没有不尊重老师的。尊重老师就不会计较他们的贵践、贫富了。象这样,名号就显达了,德行就彰明了。 所以老师施行...
回复
使用道具
举报
千问
|
2017-9-21 04:30:12
|
显示全部楼层
先王之教,莫荣于孝,莫显于忠。忠孝,人君人亲之所甚欲也;显荣,人子人臣之所甚愿也。然而人君人亲不得其所欲,人子人臣不得其所愿,此生于不知理义。不知理义,生于不学。 学者师达而有材,吾未知其不为圣人。圣人之所在,则天下理焉。在右则右重,在左则左重①,是故古之圣王未有不尊师者也。尊师则不论其贵贱贫富矣。若此则名号显矣,德行彰矣。 故师之教也,不争...
回复
使用道具
举报
千问
|
2017-9-21 04:30:12
|
显示全部楼层
春秋时,有一个人叫子路,他为人豪爽,善于击剑。他听说鲁国孔子招收了许多学习礼仪文化,就去见孔子。但他又不知道自己还能从孔子那儿学到些什么,就问孔子:“先生,我心中有个疑问,似乎有些人天生就有才能,不用学习就会做许多事情。比如山上的竹子吧,砍下来就能做成竹箭,用它可以射犀牛皮。如果一个人不学习也能像竹子一样成材,那人们为什么还要学习呢?” 孔子一听,知...
回复
使用道具
举报
千问
|
2017-9-21 04:30:12
|
显示全部楼层
春秋时,有一个人叫子路,他为人豪爽,善于击剑。他听说鲁国孔子招收了许多学习礼仪文化,就去见孔子。但他又不知道自己还能从孔子那儿学到些什么,就问孔子:“先生,我心中有个疑问,似乎有些人天生就有才能,不用学习就会做许多事情。比如山上的竹子吧,砍下来就能做成竹箭,用它可以射犀牛皮。如果一个人不学习也能像竹子一样成材,那人们为什么还要学习呢?” 孔子一听,知...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
请问医生!我身上长了毛囊炎挤后..
2
孩子四周岁了,手上起了很多小疙瘩
3
专业医生请进
4
我后背长了一根汗毛很长,怎么办?
5
再孕应该注意些什么?
6
我最近三个月左右,在四肢内侧,特
7
谢谢!不知道我这个是不是反弹还..
8
我脸部的扁平疣有好几年了,看过医
9
我的皮肤很黄特别是手和脚我今年
10
我头部后面下边,头发跟起皮,像头
11
我在饭店工作,因洗洁净,洗衣粉..
12
脚上,手上褪皮厉害,怎么办啊?..
13
您好,我是一个27岁的女性,上一周
14
冰冰的不会刺激脸部吗?
15
手上长痘痘,挤出来有水,有时也很庠
16
我患此病已十多年,属家族遗传病.
17
宝宝五个月得了急性寻麻疹怎么办..
18
我儿子左手大拇指尖上长了寻常疣
19
百藓夏塔热片服久了有什么副作用
20
卢甘石洗剂有方法把它洗掉?..
21
面部长了一下凸起的小褐色斑块,
22
我的脸上因小的时候被树划伤,现..
23
蚊子咬后留下的疤痕如何消除
24
五个月宝宝得了急性寻麻疹怎么办..
25
请问,脚气真菌多少度水温多少时..
26
角平瘤是一种什么样的病毒
27
关于鱼鳞病的治疗效果
28
头顶皮肤什么颜色?
29
我妈得得是掌跖脓疱症,服用阿维A
30
脸上长疙瘩痒
31
脸上皮肤用化妆品过敏15天了吃扑尔敏没好
32
身上一挠就会在挠的地方凸起这是怎么回事
33
宝宝二十一个月了.原先医生说是寻
34
服用VC和B6可以治疗荨麻疹吗?
35
大片脱发
36
生完水痘.身上留了好多黑点该怎么办
37
头上起脓包是怎么回事..
38
坐疮..
39
皮肤湿疹可以用藿香正气水吗
40
小红点痒
41
寻麻疹可以吃一清软胶囊吗?
42
皮肤科问题咨询
43
起了泡疹,我用过阿西诺韦,派瑞..
44
怎样查过敏原
45
两鬓的头发少怎么办?
46
你那里有白灵片吗
47
请问看痤疮这方面的专家?
48
青春痘怎样治疗?
49
怎样能快速祛除青春逗留下的逗印
50
脚上起了东西,医生说是泡疹,用..
51
骨癣会传染吗?..
52
皮肤角质是一种什么病?
53
询问。。
54
手指甲空
55
萎缩纹应该是红色的吧
56
请问医生,男性脱发不能治吗?是跟
57
我是皮肤划痕病人已经六个月了遇
58
什么是股癣?该怎么治疗?..
59
环状红斑.权威人士请解释一下.
60
我的宝宝五个月了,四个月的时候..
61
怎样才能治好寻麻疹
62
腿上的汗毛孔
63
手掌心和脚趾长透明小泡偶尔会痒
64
如何去掉壬辰纹?
65
这病症向哪种病症
66
如何才能使皮肤细腻光滑?
67
6岁孩子得了蓿麻疹注意什么?几天能全愈
68
身上大概长有13个左右白色的点
69
白癜风该怎么治疗,吃什么药
70
大腿根部瘙痒原因
71
最近皮肤很痒,尤其是到晚上越挠越
72
我女儿今年6岁,右太阳穴有大拇指
73
为何脱发
74
硝酸咪康唑乳膏是不是激素药?
75
吃复方甘草酸苷片抹哈西萘德乳膏可有用
76
鼻子旁边有一个疙瘩,里面有白色的
77
发现hiv感染者可以向CDC举报吗?
78
皮肤起包块面积有五六平方厘米发
79
我老公背部颈部有白色圆圈,不痛不
80
液氮对身体有附作用吗?有没有什..
81
脚底皮肤有一层硬壳,有疼痛感,伴有开裂,
82
我下巴上长期长痘,是什?么原因?如何治疗
83
怎样才治愈手臂长粉刺型的豆豆?..
84
rpr1:1
85
试过了还是复发,留有很多黑斑..
86
3岁小孩全身疙瘩,怎样治疗?
87
wyouwenting
88
最近我的头发成片的掉了两快,有..
89
脱发需检验项目
90
手掌皮肤病
91
大腿两内侧.靠近会阴部.
92
解脲支原体每个人都有吗?
93
你好,大夫,我想知道湿疹和疥疮从
94
皮肤长东西
95
点阵激光美容有什么副作用
96
手指缝痒还脱皮是怎么回事?
97
尿道口两边的皮肤很痒,每次月经..
98
你好最近肛门周围总是瘙痒不知道
99
我想请问一下,为什么用了以后,抹
100
我为什么会掉头发?