帮忙翻译一下

11 |

2 | 2009-4-7 00:13:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

In the letter Henry promises Anne that "henceforth my heart will be dedicated to you alone", an assurance that contradicts Henry’s womanising reputation.

使用道具举报

千问 | 2009-4-7 00:13:31 | 显示全部楼层

在信里，亨利向安妮许诺“从今以后我心里只有你”，这个保证与亨利花心的名声是相互矛盾的。...

使用道具举报

千问 | 2009-4-7 00:13:31 | 显示全部楼层

在信中，亨利向安保证“和我心价目将只属于你”，这一保证与亨利讨好女人的声誉正相反。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 龙与虎的壁纸包
2 她这是对我有意思吗？
3 公积金全提取了没留13个月该怎么办
4 求office2003版适格win7旗舰版 64位
5 ndsi的烧录卡是ak2i，版本1.4c，玩不了口袋妖怪黑白
6 按照辽宁省物价部门批准并办理收费许可的标准向学生收费的大专，应该收多少？
7 易语言的窗口程序那些参数怎么写?中学生暑假学学易语言！高手教教
8 风中紧抱着自由这是一首粤语歌的一句歌词，偶然听到，觉得很棒啊。谁知道这首歌叫什么额
9 重庆神龙峡团购划算吗？
10 一款入耳金属耳机，结构类似宾果i807，听筒比它长，银白色的，线黑的，耳塞白，求型号
11 求蔡骏《地狱变》完本txt，请发qq邮箱185917921，谢谢！
12 植物大战僵尸无尽版的冒险模式钓鱼僵尸那一关怎么打
13 求男主是书呆子或武痴的古言小说，男主因女主而变正常的。（是小官吏的也可）
14 前三天什么都不吃只吃苹果、后2天只吃黄瓜、这样轮着来、20天会瘦么？
15 iphone5还是三星note2好用。
16 013278005186181 还请帮我查查是什么时候生产以及激活是不是二手机
17 夏茗悠的所有小说，要全~
18 我家孩子快50天了白天几乎睡觉，晚上也要9点以后才能睡觉，但晚上睡觉还可以，白天很是哭闹是什么原因
19 我要一个超个性的网名，可以加符合，再给我一个个性签名跟网名连的起来的？拜托
20 LOL登录不上去一登录就显示账号有问题要输入验证码验证码反复是两张怎么输也进不去急急急求解！
21 中南大学美术特长录取分数线？
22 海口市哪里有航模商店？
23 水星MW305R无线路由器设置连接电信光钎猫，急求！！
24 QQ飞车2013端午节有什么活动？送点卷？
25 哪种装饰材料牌子的天蓝色天花板好看点？
26 右脸比左脸大，一直用左边的牙齿咀嚼（因为右边有蛀牙），怎么样改变大小脸的问题？应该用哪边嚼东西？
27 沈阳男厂哪家比较火
28 求惠普笔记本电脑具体型号！谢绝复制啊！
29 我的电脑用PS|2为啥键盘能用而鼠标不能用？
30 海带过多摄入对人体有好处吗
31 我想买酷冷至尊的魔甲兵机箱但是他的CPU散热限高是157MM，我的散热器九州风神冰刃玩家版刚好是157MM.
32 哈尔滨工业大学2012在辽宁的录取分数线
33 在动画《这是僵尸吗》第一季第4集里京子不是被杀了吗？怎么在第5、6集又出现了？求解
34 肤色不好了，怎么办
35 赛尔换奥奇
36 怎么处理我的仇人
37 这是那个网站？
38 我的电脑莫名奇妙的欠费，而且缴费的时候客服说我使用了一样东西，流量翻倍。我好痛苦，其次我的固定电话
39 想买水洗纺设备，哪个品牌的好？
40 抑郁症心里失去了任何感觉像死人一样怎么办？
41 (X²+ )=(X+2Y)(X-2Y)
42 学女子防身术有年龄限制吗，今年初一，可以学吗
43 各位高手教教我我喜欢一个人，我哦们曾经在一起过，可因为我们的一次矛盾而分手了，可我还喜欢她，我不
44 一篇劝美国朋友Jack戒烟的英文回信，带中文翻译
45 在梯形ABCD中 AD平行BC AB=CD=AD=2 ∠B=60° 点E是AB的中点以DE为边向右下方作正三角形DEF 边EF DF分别交
46 干的香菇如果要放冰箱的话，是要放在急冻里面还是放在那格保鲜的就好啊？
47 七年级数学题，变量之间的关系，求解答！！！
48 这两个小孩叫什么呢？
49 求这个图片是什么电影里的啊？
50 请问工业洗衣机哪个牌子的好？
51 空气开关在没有坏,短路,过载,接头也不松和漏电的情况下还有没有可能跳闸
52 猫咪干呕没胃口不吃东西不上厕所急剧消瘦我以为是毛球症强喂了化毛膏过了会儿他就把化毛膏也吐出来了
53 摩托车防盗器的遥控有配的吗
54 求my pico 1~3 [email protected] 谢谢
55 mg版的强袭自由、无限正义、命运和传奇，各多少RMB?
56 问一道关数学函数的大题目
57 但是手机上也没显示呀，不知道在那填，请帮帮忙呀
58 Connectify能搜索到连接不了，就一直连接但连不到
59 有没有花澈文a 求打包下载 [email protected]
60 AX100可以装白菜机子吗、我的是金城AX100-a 想装白菜机子呢、 145的发动机、
61 金桂花叶子变黄和圈是怎么回是
62 我在淘宝上已经认证但是就是没有信誉我想卖什么最快最直接的办法呢？
63 假声和气声
64 电脑开机异常怎么办？
65 疯狂猜图是啥呦
66 想买最近华为微博上提到的E5 s送给父母，有用的人跟我说说操作性怎么样？
67 英语选择题
68 无线中继与大功率无线网卡如何选择
69 我想知道2010年去上海世博会的门票现在还有用吗。如果现在去中国馆，可以凭借那个票根抵门票吗？
70 谁知道工业水洗机哪个品牌的质量好？
71 白内障换晶体进口的和国产的什么区别。有具体的分类吗。急
72 日本乌冬面。。小炒式。怎样才好吃。。
73 无线电元器件D669AC是多大功率和耐压多少伏特
74 如图，ABCD为矩形，M、N为AB、CD上两点，AM+DM=MN，∠APD=90°。问这样的点P有几个？
75 梦幻飞仙争夺仙府什么时候开放?
76 户外装备大全
77 有谁单利用均线系统就在股市稳定获利的？
78 离长春近一些的周边地区？
79 关于无功补偿柜的问题。急求
80 win7系统磁盘里面鼠标不能右击,一点就刷新桌面,任务栏逐步重启
81 内地的建设银行卡在香港可以用么
82 inotia3怎样完成解除石化魔法的任务
83 今天晚上暴食了，吃过饭之后，又吃了一袋熊仔曲奇，50g的，半袋阿胶枣，三个多谷果子，一个米老头麦棒，
84 70级弑魂怎么堆一智力到1400？暗强到70？魔功到6500？
85 跑跑卡丁车什么车最好用
86 i don't like eating_________[chicken],but i have three__________[chicken]
87 建筑设计院，什么部门钱多？
88 我为什么除了在浏览器里外，都不能用搜狗，我安了的，工具栏里也没有用
89 请问喜来登酒店怎么样。
90 想在镇江市，报个中老年业余唱歌班，不知道在哪里报，请知道的人士帮忙看下。
91 咨询法律，人身伤害方面。求专业人士。谢谢
92 听说在北京家家户户都备空气净化器，我家在房山请问也必须要吗？
93 跪求英语语法高叟！！
94 哪位高人帮我看下这枚印章是什么石头做的还有刻的是什么字
95 帮忙算一下下面的题，谢谢，（列算式啊）。。。
96 这样的配置玩cf卡屏，FPS只有20到60，卡屏的要命啊！网速没问题，6M电信宽带而且是新机！！电脑配置如下
97 宝安附近有什么山
98 GJ01090490 翡翠价格
99 请问这个植物叫啥，顺便给花友看看我养的
100 穿越火线M4A1隐袭打战场好吗？