帮忙翻译几个句子

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-4-7 15:07:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.上课点名了
2.可能是我不适应大学里的教学方式吧
3.对我来说太耗费时间了
4.我不想因为傻乎乎的“低科技”而被嘲笑
5.像你这么聪明,不用一会就学会了
6.我听说方面比较差
7.没有平时表现的成绩你不可能通过

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 15:07:52 | 显示全部楼层
1 we had a roll-call during this lesson.2 Properly, I am not accustomed to the teaching mode in university. 3 it’s too time-consuming for me 4 I don’t want to be ridiculed because this silly low technology. 5it won’t take long time to grasp since you are that clever. 6 I am poor at listening and speaking 7 it’s impos...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 15:07:52 | 显示全部楼层
1. Class name of the 2. Are probably not suited my university teaching methods it 3. For me to spend too much time 4. I do not want silly because the "low-tech" and was laugh...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 15:07:52 | 显示全部楼层
1 Class names.2 I don't adapt to college teaching mode.3 for I too time-consuming.4 I don't because of low technology "silly and being laughed at.5 So smart, don't ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行