求英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-4-7 12:27:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Changes in personnel
Changes in key project personnel can exacerbate these problems. Changes in management slowed implementations in seven of the cases studied (T,RH,M,S,F,G and SR). The most frequent occurrence was where the MRP champion left the company and the system lapsed (this happened in four companies). In others, new management effectively undid what had previously been achieved. For example in company F, the new management split the company system into 3 parts, fragmenting the database. In some, the high turnover of management staff was such that any progress in systems development seems remarkable. For example in one plant, the general manager had been replaced 4 times in one year. In company BC, when the implementation stopped because of an attributed lack of top management support, all but one of the team left. This posed considerable problems when it was subsequently decided to try to resume systems development.
求手工翻译!谢谢。。。
急用,在线等。。。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 12:27:21 | 显示全部楼层
人员变动 变化的关键项目人员可能会加剧这些问题。变化管理的实施在七个放缓的情况下研究的( t ,相对湿度,男,硫, F , G和简) 。最常见的发生是在物料需求计划冠军离开了公司和系统失效(这发生在4家公司) 。在其他情况下,新的管理有效地解开原来实现。例如,在公司F ,新的管理制度,公司分割成3部分,打破了数据库。在一些中,高级管理人员更替就是这样,任何进展,系统的发展似乎显着。例如,在一个工厂,总经理已改为4次一年。在公元前公司时,停止执行的原因是因为缺乏高层管理人员的支持,除一个以外的所有车队离开。这造成相当多的问题时,后来决定尝试恢复系统的开发。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 12:27:21 | 显示全部楼层
在人事变动重点工程人员变动加剧了这些问题。在管理中实现变化的放缓了7例(T、相对湿度、米、硫、康乐及文化事务署大型活动组收(SR)和)。最频繁的出现是MRP冠军离开这家公司和系统失效(这发生在四家公司)。在其他领域,新管理有效地毁掉了什么以前完成。例如在公司外,新管理公司系统分割的三部分,破碎数据库。在一些地方,土地的管理人员,任何进步发展似乎令人瞩...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行