帮忙翻译一下句子

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-4-7 17:34:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
我非常喜欢植物学,平时读了很多相关的书,为了进行实践学习,曾经利用假期时间去青城山上采集标本,每天在山上呆十多个小时,很辛苦,但是功夫不负有心人,半个月时间我采集了上千种植物标本,有很多以前从未见过,那次经历让我受益匪浅不仅知识上得到丰富,而且让我懂得了付出必有回报

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 17:34:27 | 显示全部楼层
我非常喜欢植物学,平时读了很多相关的书,为了进行实践学习,曾经利用假期时间去青城山上采集标本,每天在山上呆十多个小时,很辛苦,但是功夫不负有心人,半个月时间我采集了上千种植物标本,有很多以前从未见过,那次经历让我受益匪浅不仅知识上得到丰富,而且让我懂得了付出必有回报 I myself like botany very much and read lots ofbooks related to it, for the purpose of experiential learning I ever took advantage of the holidays to collect samples in Qingcheng mountain and ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 17:34:27 | 显示全部楼层
I really like botany. I've read a lot of books related to it, also, in order to study practically, I used to climb on Qingcheng hill to collect samples on my holidays. To stay on t...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 17:34:27 | 显示全部楼层
I like bonany very much and have read a lot of related books.In order to practise against my study, I had gone to the Qingcheng Mountain for collecting specimens during a holiday...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 17:34:27 | 显示全部楼层
I like botany very much and have read many related books in spare time. I used to collect plant specimens in the Qingcheng Mountain during one of my vacations in order to accumulat...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行