失礼な言い方だとさとって言い换える

显示全部楼层 · 2009-4-7 20:34:59

とさとって
这部分是哪些单词

千问 · 2009-4-7 20:34:59

失礼な言い方だ（悟って的宾语，不礼貌的说法）と悟って（悟る：明白，理解的て型）言い换える（用另一句话说）...

千问 · 2009-4-7 20:34:59

さとって悟る是醒悟认清的意思这句话的意思是意识到失言的地方而改变了用词...

千问 · 2009-4-7 20:34:59

さとって原形是さとる/悟る觉悟，发觉失礼な言い方だとさとって言い换える发觉是失礼的说话方式就改口了...

千问 · 2009-4-7 20:34:59

とさとって中没有と。是さとる。表示察觉。写成汉字的“觉”或者.“悟'...