有句英语不太懂,麻烦哪位帮帮忙,多谢多谢!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-4-7 21:17:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
Inspired by the excavations atpompeii andherculaneum, neoclassicism had,by the 1770s,emerged to become the dominant architectural style ineurope. In britain the foremost exponent of this style was robert adam,who designed every element of his interiors,even handles ,keyplates and other door furniture. His designs,incorporating the restrained use of classical motifs such as anthemions,ram's heads and paterae, influenced both furniture designers and cabinetmakers.
不要从在线翻译上翻译的直接贴过来。根本都不对啊。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 21:17:46 | 显示全部楼层
www.hao123.com下面的在线翻译可以翻译...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 21:17:46 | 显示全部楼层
灵感来自挖掘庞培和赫库兰尼姆,新古典主义的,由1770s ,出现将成为占主导地位的建筑风格在欧洲。在英国最重要的指数的这种风格是罗伯特亚当,谁设计的每一个元素的内饰,甚至把手,门keyplates和其他家具。他的设计,将克制使用古典图案,如anthemions ,内存的元首和paterae ,影响双方的家具设计师和cabinetmakers...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行