第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › かぎらない

かぎらない

[复制链接]

11 |

1 | 2009-4-7 22:48:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

限らない表示不确定
是对前面表示肯定还是否定？是译为“不一定”还是“没准”呢？
谢谢指教~O(∩_∩)O~

使用道具举报

千问 | 2009-4-7 22:48:28 | 显示全部楼层

译成不一定比较好，一般是肯定前面的内容，但是也不否定与前面所说的内容不同的情况也存在...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 河南财经学院国际教育学院
2 公司不给工资改怎么办？本人和公司发生冲突
3 找人帮忙过几个QQ三国人物问鼎里的长坂坡
4 慕托丽服饰
5 黄金的太阳2的帕帕亚姆在姜帕村的哪里可以遇见？
6 为什么我的提问有的不能显示？
7 生殖系统，泌尿系统和性健康的专家或医生请进！
8 我从上清寺到解放碑美美百货，在哪里下车最近
9 孝悌忠信礼义廉耻的出处是哪里?
10 求现代都市修神小说。要有校园
11 有轻微的附件炎，能导致不孕吗？
12 在股票分时图上,股票大跌百分之三十多时,某天高开二分钱后其股价一路挫至尾盘跌停,接着打?A
13 有关番茄花园windows xp系统的问题，番茄用户都来看看！
14 为什么在迅雷悠游下魔兽，不能玩RPG地图，进去就自动弹出
15 心理问题
16 宽带连接问题！！！！非常急
17 脸有点，大眼睛的女生适合什么样的发型？
18 从台州路桥到广州的机票要多少呀！
19 我没有开G，为什么我一上DNF就网络中断。
20 英雄岛武器属性
21 【日语翻译】请高手翻译这句话，最好能标注语法点，谢谢！
22 熟悉.net应用指的什么程度？
23 想要画看上去眼睛大大的眼线如何画
24 安庆有哪些人转笔厉害？
25 为什么我家的DNF补丁无法安装
26 梦见魔鬼和龙
27 谁能给我塞班论坛的5800专区里5800专用的qq版本软件下载地址
28 应有几个音怎么组词
29 东莞沙田到小梅沙
30 阿里巴巴是怎样慢慢强大的？具体问题请看说明。
31 哪首歌里有 "我的那个他呀在哪里"
32 怎么在浩方玩求生之路
33 高分！大家帮看看这个配置有没问题，最近想入手
34 想找部比较便宜的学生手机
35 首次在淘宝买东西教一下
36 扬州润扬、扬汽、九洲驾校哪个好?
37 09年山东理科考生441分被日照职业技术学院补录录取几率有多大？
38 为什么我的电脑老是出现这问题？？？？？
39 现在浙江2009第三批录取能查了吗？
40 胃胀气怎么回事
41 DNF里40紫光在哪里能爆
42 威海哪里有卖煎药中砂锅
43 PSP3000如果刷机一直不成功怎么办？
44 梦幻没有点完成喂养咋办？
45 电脑配置给点意见
46 南宁市现在有多少家国际快递公司？
47 京东商城这两天订单状态一直处于“等待打印”状态
48 天书奇谈，怎样拜师傅，
49 100美元可以买外汇吗?谢谢!
50 中国汉字笔划顺序是什么
51 英雄无敌3各族职业问题
52 女人一味的付出是否会让男人感到腻
53 2009年暑假从唐山到石家庄的火车
54 百度提问会被删除吗?
55 消炎药什么时候吃好,中药什么时候吃
56 潞安职业技术学院
57 大学应届毕业生入伍问题?
58 我想剪头发..专业理发师进
59 QQ飞车高手联盟车队收人不管新老，只要技术。
60 C#中 object是引用类型，而值类型也属于object
61 谁能告诉我一个女生从1岁到20岁的体重变化情况？
62 象山旅游景点现状
63 威志三厢实际价格
64 侠盗飞车车辆属性修改问题
65 如何免费获得QQ游戏的欢乐豆
66 养用五笔怎么打
67 急，电脑打开网页，点右键不能复制网页上的内容，比如想复制一段文字什么的，任何网页都不行
68 摩尔勋章骑士
69 小本为什么么比一般的笔记本便宜？
70 如何参加深圳大学经济学院的成人教育
71 妥协还是离婚
72 寻求柯南的音乐
73 秦皇岛长途汽车站到东方明珠城怎么走秦皇岛长途汽车站到东方明珠城怎么走
74 这双鞋是科比几代
75 漫画万分遗憾为什么用万分遗憾做题目
76 感情表白问题
77 冒险岛系统错误无法连接
78 东方神起打架?
79 怎么办？
80 武林外传每次进去都要更新
81 microsoft .net framework 2.0安装错误
82 我电脑2005年买的,是更新好呢还是直接买台新的电脑好
83 luna露娜肥区在哪
84 郑州经贸职业学院
85 没成立业主委员会如何解雇物业
86 情人节送男朋友什么礼物能让他觉得浪漫难忘呢
87 2007年2月27号到2009年8月19号有几天
88 我是黑龙江的，想用蜂窝煤取暖这样可以吧？？
89 如何写好高中作文
90 什么叫概念性规划?它和城市设计有什么区别?
91 我要在百度提问
92 百度知道帐号升级有何好处？
93 网络不稳定。。。。。。
94 日照到新乡的火车天天发车吗谁给个答案
95 郭书瑶QQ多少？
96 数字电视机顶盒解密
97 请大家帮我修改下这首词
98 电脑声音小怎么办
99 湖南工业职业技术学院
100 怎么管理百度贴吧