英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-4-7 23:07:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 刚才XXX给了我们大家一个非常精彩的演讲。
2 接下来,我想让大家先听一首歌,一首非常非常好听的歌曲
3 大家现在一定想知道歌手是谁

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 23:07:21 | 显示全部楼层
首先声明,我绝不用翻译工具,全部是自己翻。第二,我是英语专业大三的学生,翻译出来的句子正确度完全值得信赖。我还做过一些收费的商业翻译的。1.XXX has delivered us a very magnificent speech right before.2.And the next ,I want to give you a song ,a very sweet song.3.Now all of you must want to know who is the singer.楼主,关于“好听”这个词,如果是那种轻柔舒缓很甜蜜的意思,就用这里的sweet,如果很火爆那种就算了,直接用good,wonderful什么的都可以。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 23:07:21 | 显示全部楼层
1. XXX has just given us an amazing speech! 2. now, i'd like to share a really great song with you. 3. i bet you are curious to know who the singer is....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 23:07:21 | 显示全部楼层
1.XXX gave us a wonderful speech just now. 2.Then, I would like you to listen to a song, a very very beautiful song. 3. Now, you must wonder who the singer is....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 23:07:21 | 显示全部楼层
1.XXX gave us a very excellent lecture just now.2.Next,i want you to listen a song that is very attractive.3.Evryone must want to know who is the singer....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-7 23:07:21 | 显示全部楼层
1Just now XXX gives us a very good speech.2Next, I want everybody to listen to a song, a very, very good song3Now everyone must want to know who the singer is....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行