高考语文文言文的翻译怎样才能少丢分～～

显示全部楼层 · 2009-4-8 22:15:36

回答的详细点，我就翻译不好，老丢很多分

千问 · 2009-4-8 22:15:36

翻译是知识点给分的。关键词一定要翻译对，再有就是句子的通顺程度，也可能占分。翻译关键词的时候，把特殊用法给翻译出来。特殊句式也要翻译出来。...

千问 · 2009-4-8 22:15:36

因为翻译的评分有要点的，一是看重点字词的翻译，二是看对整体句子意思的把握，所以翻译时一定先把重点字词（句子中的重点字词很容易找到）翻译正确，然后理解全句的大概意思，用自己的语句写出来，最好别逐字翻译，这样显得很生硬...

千问 · 2009-4-8 22:15:36

平时多读！掌握词的意思在做文言文的时候要抓住关键词，对一些无关紧要的词要自己揣摩，找出大概意思！文言文翻译评分的时候也是抓关键词的，所以关键词很重要！最重要的就是平时多积累了！...

千问 · 2009-4-8 22:15:36

1.平时多积累；2.做到字字落实；3.下面的有些题目可以帮助你翻译；4.找关键字；5.实在翻译不出来时注意冷静。...

千问 · 2009-4-8 22:15:36

文言文翻译重点就在于你对词重点的理解比如说一个句子，你只要把握住中心词进行翻译就可以接近满分...