请日语高手翻译两个句子,谢谢!(翻译器就算了!)

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-13 03:45:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.最困难的时候,就是距离成功不远了。最も困难な时こそ、成功から一番近いところです2.不为模糊不清的未来担忧,只为清清楚楚的现在努力。见えない未来を恐れるな、ただはっきりとした今の为に顽张ればいい。3.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。覚えるべきものをしっかりと覚える忘れるべきものは忘れる改められるものは改める改められないものは受け入れる最后那句就是偶QQ签名里的,呵呵
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-13 03:45:17 | 显示全部楼层
1、最も苦労时は成功に远くない。2、见えない未来を心配しない、はっきり见える今の为に努力する。3、覚えるべき事を覚えて、忘れべき事を忘れ。変えられることを変えて、帰られない事を受け入れる。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-13 03:45:17 | 显示全部楼层
最も苦しい时すなわち成功に远くない不明な未来に心配しないでたたはっきり今のために努力している覚えるべきで覚えよう,忘れるべきで忘れよう,変わられるなら,変わって,変わられないのに引き受けよう
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-13 03:45:17 | 显示全部楼层
1、一番困难の时こそ、成功に近い时期だ。2、见えない未来のため、心配しなくて、目の前の努力のためだけ。3、覚えるべくことを覚え、忘れるべくことを忘れ、変わられることを変わり、変わられないことを受ける。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行