请翻段日语

显示全部楼层 · 2009-4-9 19:52:54

『ビバ！番宣番组!!』
レッドです。
「アタシんちの男子」番宣番组のお知らせです！
4月14日初回放送当日のお昼、
14时07分から30分のメイキング番组を放送（一部地域を除く）します！
现场の裏侧、がっつりお见せ???するために现在、现场でバリバリデジカムまわしております！
前に书かせていただいた例の飞行船の撮影风景や、
GIRL NEXT DOOR の千纱さんが
撮影现场に阵中见舞に来てくださった时の贵重な映像も入れこみ予定です！
こちらの番组もドラマ本编と并せて、ぜひご覧くださいませ～。

千问 · 2009-4-9 19:52:54

『ビバ！番宣番组!!』万岁！节目（电视剧）宣传节目レッドです。我是小红「アタシんちの男子」番宣番组のお知らせです！关于我家的男人宣传节目的通知！4月14日初回放送当日のお昼、在4月14日第一集播放日的下午，14时07分から30分のメイキング番组を放送（一部地域を除く）します！从14点07分开始播放39分钟的相关该电视剧制作的节目（一些地区不能收看）现场の裏侧、がっつりお见せ???するために现在、现场でバリバリデジカムまわしております！为了能够向大家大爆幕后的信息，现在在现场拿着数码摄像机在干劲十足的四处乱转！前に书かせていただいた例の飞行船の撮...

千问 · 2009-4-9 19:52:54

语请翻阶段星期日悬赏分： 10 - 17天23离问还有时题结束小该万岁！＃＃宣祖组！是红色的。“男人的泥土ATASHI ”组号公告第宣祖！4月14日中午12时的第一次广播，14组时播出~七分钟30分钟决策（除一些地区）！后...

千问 · 2009-4-9 19:52:54

该万岁！＃＃宣祖组！是红色。 “男人的泥土ATASHI ”组号公告第宣祖！4月14日中午12时的第一次广播广播了14组30时零七分钟是令分钟（除一些地区）！后面的侧现场，现在见使您想要取消和车削在BARIBARIDEJIKAMU现场！以船舶和风景飞行书纠纷的案件、然后，邻家女孩也入REKOMI视...