flockberreich是德语吗？

显示全部楼层 · 2009-7-13 16:41:18

Haifischer说的对，楼主拼错了。应该是flocken，动词时：(V.i.) 凝聚团块(片状)，名词时：das Flocken 絮凝作用。用作复数时这个词的意思是鳞、鳞片，也有“片”的意思。对于楼主提出的问题这个合成词，Haifischer的最后感觉也是正确的，因为还有一个词是：die Flocke -n 意思总结如下：⑴ 絮(状)(Wollflocke绒毛球)⑵ 片(状)(Haferflocken麦片);片,花 ⑶ 松散沉淀 ⑷ 斑纹 ⑸ 团泡沫 ⑹ 钞票所以楼主所说的Flockenbereich这个合成词，是上面这个名词Flocke + n 再加bereich构成的。意思鲨鱼翻译的也ok，^_^!总结几个我知道的有关Flocken的合成词给你，一起记，容易让你更好的理解这个词。der Flockenverbundschaum 絮状泡沫das Flockentuch 厚绒布der Flockenriss 白点，规裂纹，微龟裂。der Flockengraphit 片状石墨das Flockenpulver 片状组织粉末die Flockenart 薄片状，絮状，絮凝，die Flockenblume 矢车菊der Flockenstoff 厚绒布休息。。。。。。

千问 · 2009-7-13 16:41:18

二楼的真够... ...

千问 · 2009-7-13 16:41:18

多写了个R吧