全然わからん、助けてください！

显示全部楼层 · 2009-7-19 21:58:16

应该说你遇到了语言学习过程中的一个瓶颈。从你的话中我感觉到主要是对听力没什么自信。
你可以加大听力的练习，比如边听磁带边一字不漏地写出来。或者看网上的日语新闻。另外，主宰听力水平的重要因素是词汇量。单词的积累还是要继续的。
当然了背单词固然是重要，但是在完整的一个日语句子里面不只是有单词和助词副词这些组成的，我认为你要想更进一步，就多背一些日语的句型，日语里面有很多很多句型，同一个文型可能代表的意思也不同，同一句话也可以用很多不同文型来表达，而意思相近的文型要破解它微妙的不同之处。还有类似于ようだ、そうだ这样的此也是比较头痛的，这些都是需要理解的。
最后我想问下，你学日语的目的是什么？考级还是开口说？如果是考级，最好是题海战术。我认识的人在国内一年就拿1级（0基础起）。如果是交流，我觉得你要多说，如果有环境那是最好的了，比如与日本人接触等等。
所以，请不要灰心，再接再厉！！

千问 · 2009-7-19 21:58:16

上面说的都对，不过也有特例。也许你不相信。我跟你一样，是自学日语的。我从很小，大概就4岁左右就喜欢日本这个国家了。自学也就学了一本标准日语初级上册。基本写给我看的日语我只能看个大概。学的从来也没有用过。说了也奇怪。我男朋友是日本人，我们每天都用日语交流。我们沟通没有问题，从政治到文化，还包括吵架。我认识他第一天，我就会说了。是说这个是不是特例。

千问 · 2009-7-19 21:58:16

日语很难学.要有耐心啊.从基础的开始把.我现在可以和日本人简单交流了.我是小学毕业的暑假学的.一直不间断哦.主要就是耐心！顽张って！

千问 · 2009-7-19 21:58:16

把自己能听懂的全部写下来，听不懂得就尽量一遍遍的听，会有进步的，先不要管什么速度，等到能差不多听完一两遍就能反应过来就可以了，慢慢练可以的！

千问 · 2009-7-19 21:58:16

拿本词典看新闻吧哈哈，是这样的，不要急，无论学什么到达一定程度的时候就会很难再上一个台阶，往往会有很多个台阶等着你，每上一个就成功一步，这就是为什么有些人学得好有些人学不好了。问题在你有恒心么？能坚持么？能多练么？能再为自己创造点兴趣么？语言是枯燥的，但一旦有兴趣它就是活的，学日语最怕的就是没兴趣了，厌烦了。这也是我想对自己说的，顽张って！

千问 · 2009-7-19 21:58:16

你好，我觉得日语学习就是日积月累的，没有什么捷径，所以不要以为你现在所在的对你的帮助很小。或许现在感觉不到什么效果，可是过一个月，两个月再回过头来看看，会发现，其实自己真的进步了很多的。我不建议你一直看语法，大致的能了解就可以了，因为一直记语法太死板了，日语文章最开始看会觉得难，可是看多了，也就简单了。另外你可以买练习口语的书，照着mp3反复的练习，最好是能把内容背下来。到有点水平后，也可以上网，跟日本人聊天，这样可以增加趣味性。好好加油吧！

千问 · 2009-7-19 21:58:16

很简单，看不懂听不懂的地方，一直看一直听，直到懂了为止，这样就会有提高。否则，你那只能叫消遣，不叫学习。

千问 · 2009-7-19 21:58:16

自学学到这程度说明你是可以的，加油哦~

千问 · 2009-7-19 21:58:16

ya me de加油