お久しいぶりですね。皆さん。

显示全部楼层 · 2009-7-13 22:47:57

好久不见了！大家。人很少，真无聊啊。お久しいぶり【お敬语前缀】，【久しいぶり好久不见】つまらない【无聊，无趣】原型为诘まる（つまる）満々的、充満后加ない表否定形

千问 · 2009-7-13 22:47:57

大家，很久不见了，人很少啊，真无聊。表时间的间隔。表无趣无聊，つまらない不能分开。

千问 · 2009-7-13 22:47:57

晕来的太晚了.....一楼的就听好了